Broken Wings - Gloria Gaynor

Baby, I don’t understand

Why we can’t just hold on

To each other’s hands

This time might be the last time I fear

Unless I make it all so clear

I need you so

We’re in this life together

Even when one moves without the other

Different pages from the same story

Take these broken wings

And learn to fly again, learn to live so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

Take these broken wings

Baby, I think tonight

We can take what was wrong

And make it right

This aching is familiar

It’s something I remember

We can’t touch without feeling

Can’t heal without healing

Baby, it’s all I know

That you’re half of the flesh

And blood that makes me whole

I need you so

Only the young could fall so hard

Can be so careless, and ignorance costs

Take these broken wings

And learn to fly again, learn to live so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

Take these broken wings

Let us in

So you’ve moved out of the way this time

Making room for each other

One without the other

We are broken but we are moving still

Take these broken wings

And learn to fly again, learn to live so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up and let us in

Take these broken wings

We’re in this life together

Even when one moves without the other

You got to learn to fly, learn to live that love so free

And when we hear the voices sing

The book of love will open up for us and let us in

We are broken but we are moving still

A thousand different ways

Балам, мен түсінбеймін

Неліктен біз жай ғана ұстай алмаймыз?

Бір-бірінің қолына

Бұл жолы соңғы  қорқынышым болуы мүмкін

Мен бәрін                                   түсінікті        түсін      айтпасам    болмаса        

Маған сондай керексің

Біз бұл өмірде біргеміз

Біреуінсіз қозғалса да

Бір оқиғаның әртүрлі беттері

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Қайтадан ұшуды үйреніңіз, соншалықты еркін  өмір   үйреніңіз

Дауыстардың ән айтқанын естігенде

Махаббат кітабы ашылып, бізді кіргізеді

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Балам, бүгін кешке ойлаймын

Біз болған нәрсені қабылдай аламыз

Және оны түзетіңіз

Бұл ауру  таныс 

Бұл менің есімде

Біз сезімсіз ұстай алмаймыз

Емделмей сауығу мүмкін емес

Балам, мен білетінім осы

Сіз дененің жартысысыз

Мені тұтас ететін қан

Маған сондай керексің

Тек жастар ғана қатты құлай алады

Бұл соншалықты немқұрайлылық және білімсіздік шығынға ұшырауы мүмкін

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Қайтадан ұшуды үйреніңіз, соншалықты еркін  өмір   үйреніңіз

Дауыстардың ән айтқанын естігенде

Махаббат кітабы ашылып, бізді кіргізеді

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Бізді кіріңіз

Сондықтан сіз бұл жолы жолдан өттіңіз

Бір-біріне орын беру

Бірі жоқ екіншісі

Біз бұзылғанбыз, бірақ  әлі  қозғаламыз

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Қайтадан ұшуды үйреніңіз, соншалықты еркін  өмір   үйреніңіз

Дауыстардың ән айтқанын естігенде

Махаббат кітабы ашылып, бізді кіргізеді

Мына сынған қанаттарыңызды алыңыз

Біз бұл өмірде біргеміз

Біреуінсіз қозғалса да

Сіз ұшуды үйренуіңіз керек, соншалықты махаббатпен еркін өмір сүруді үйренуіңіз керек

Дауыстардың ән айтқанын естігенде

Махаббат кітабы біз үшін ашылып, бізге кіруге  мүмкіндік береді

Біз бұзылғанбыз, бірақ  әлі  қозғаламыз

  мың түрлі жолдар