
Төменде әннің мәтіні берілген Simpleng Tao , суретші - Gloc 9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloc 9
Habang tumutunog ang gitara sa 'kin, makinig ka sana
Dumungaw ka sa bintana na parang isang harana
Sa awit na aking i-sinulat ko kagabi
'Wag sanang magmadali at 'wag kang mag-atubili dahil…
Kahit na wala akong pera
Kahit na butas aking bulsa
Kahit pa maong ko’y kupas na
At kahit na marami d’yang iba
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon
Hindi mo namang kailangan ang sagutin
Ang aking hinihiling
Nais na maparating
Na 'di na muli pang dadaloy ang luha
Pupunasan nang kusa
'Di kailanagng manghula
Kahit pamasahe lang ang palagi kong dala
Upang makasama ka
Kapag nakikita ka
Lagi kang aalalayan kahit ano man ang 'yong
Mga ibinubulong
Malalim pa sa balon
Ito lamang ang…
Kay Spider-Man o kay Batman
Kay Superman o Wolverine
Kahit 'di maintindihan
Baka sakaling pansinin
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
(Pag-ibig) Ko sa 'yo, ito’y totoo
Wala nang iba, ikaw at ako
Lang ang nasa isip at panaginip
'Pag nakikita ka, sasabihin ko’y
Nawawala, ikaw na nga
Ang dahilan kung bakit nasulat ko ang tulang
Kahit kanino ay aking maipagyayabang
Minamahal kita subalit tanggapin mo sana kahit…
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika’y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Sa pag-ibig mo
(Maniwala ka sana sa akin)
(Na ikaw ang lagi kong dalangin)
Гитара маған қалай естіледі, тыңдаңыз
Терезеден серенада сияқты қарайсың
Кеше жазған өлеңімде
Өтінемін, асықпаңыз және тартынбаңыз, өйткені…
Ақшам болмаса да
Тіпті қалтамды тесіңіз
Тіпті джинсы шалбарым да бозарған
Және басқалары да көп
Мен осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Мен сенімен мақтана алатын жалғыз нәрсе (бұл)
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Қандай дауыл болса да, қуып жетуге болады
Мен дәл осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Әзірге сол үміт
Сізге жауап берудің қажеті жоқ
Менің өтінішім
Келгің келеді
Көз жасы енді ешқашан ақпайды
Өздігінен сүртіңіз
'Болжау қажет емес
Мен әрқашан тек жол жүру ақысын алып жүрсем де
Сенімен бірге болу
Көргенде
Қандай жағдай болмасын сізге әрқашан қолдау көрсетіледі
Сыбырлар
Әлі құдықтың тереңінде
Бұл жай ғана…
Өрмекші адам немесе Бэтмен үшін
Superman немесе Wolverine үшін
Тіпті түсініксіз
Сіз тіпті байқаған боларсыз
Мен дәл осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Мен сенімен мақтана алатын жалғыз нәрсе (бұл)
(Махаббат) Саған бұл рас
Басқа ештеңе, сен және мен
Тек ой мен арманда
'Мен сені көргенде айтамын
Сағыныш, сен
Өлеңді жазған себебім
Кімге мақтана аламын
Мен сені жақсы көремін, бірақ өтінемін, кем дегенде қабыл алыңыз ...
Мен дәл осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Мен сенімен мақтана алатын жалғыз нәрсе (бұл)
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Қандай дауыл болса да, қуып жетуге болады
Мен дәл осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Мен тек сен ғана мақтана аламын
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Қандай дауыл болса да, қуып жетуге болады
Мен дәл осындаймын (маған сеніңіз)
Қарапайым адам (сен менің тұрақты дұғамсың)
Осы уақытқа дейін сені сүйемін деп үміттенемін
Сіздің махаббатыңызда
Сіздің махаббатыңызда
(Маған сеніңіз)
(Сен менің тұрақты дұғамсың)
Сіздің махаббатыңызда
(Маған сеніңіз)
(Сен менің тұрақты дұғамсың)
Сіздің махаббатыңызда
(Маған сеніңіз)
(Сен менің тұрақты дұғамсың)
Сіздің махаббатыңызда
(Маған сеніңіз)
(Сен менің тұрақты дұғамсың)
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз