Lando - Gloc 9

Wag kang mabahala may nagbabantay sa dilim

Nakaabang sa sulok at may hawak na patalim

Di ka hahayaan na muli pang masaktan

Wag ka nang matakot sa dilim

Ito ay kwentong hango na galing sa dalawang taong

Nagmamahalan ng tunay ang ngala’y Elsa at Lando

At kahit parang pagkakataon ay nakakandado

Dahil magkalayo ang uri ng buhay ang estado

Ng buhay ni Lando ay di nalalayo sa marami

Sinunog ng araw ang kulay ng balat at marami

Ng galon ng pawis ang kanyang naidilig sa lupa

Upang ang gutom ay di na masuklian pa ng luha

Habang ang babaeng kanyang minamahal ay sagana

Ngunit kabilang sa pamilya na di alintanang

Makipagkapwa-tao sa mga tulad niyang dukha

Gayon pa ma’y patuloy ang pagmamahal na pinula ng pagibig

Kahit na ano pang bagay ang pilit na ihadlang

Sino man ay walang makakapigil sa paghakbang

Ng mga paa na ang nais ay marating ang ligaya

Niyayang magtanan di nag-atubili na sumama

Hawak ang pangarap at pangako sa isa’t isa

Nagpakalayo-layo di namuhay na may kaba

Dahil alam nila na sa bawa’t isa’y nakalaan

At ang pagmamahalan tangi nilang sinasandalan

Wala ng ibang bagay pa silang mahihiling

Kundi isang pamilya sa loob ng apat na dingding

At isang bubong na maaaring tawaging tahanan

Bakit may pangit na kabanatang kailangang daanan pa

Isang gabi na Huwebes lumubog na ang araw

Doon tayo magkita pasalubong ko’y siopao

Upang ating paghatian pagdating ng hapunan

Meron palang nakaabang sa amin na kamalasan

Eskinita sa Ermita may sumaksak kay Elsa

Sa tagiliran isang makalawang na lanseta

Ang gamit upang makuha lang ang kanyang pitaka

Kami’y mahirap lamang bakit di na siya naawa

Hindi ko naabutang buhay ang aking mahal

At hanggang sa huling hantungan ay nagdarasal

Bakit po bakit po ang laging lumalabas

Sa 'king bibig palaboy-laboy ni walang landas

Akong sinusunod baliw sa mata ng marami

Siguro nga di ko na kilala aking sarili

Pangala’y taong grasa may patalim na gamit

At ang tanging alam ay isang malungkot na awit

At ang sabi…

Wag ka nang matakot sa dilim

Уайымдамаңыз, қараңғыда күзетші бар

Бұрышта жатып, пышақ ұстаған

Сіз енді ешқашан ренжімейсіз

Қараңғыдан қорықпа

Бұл екі адамға негізделген оқиға

Эльза мен Ландо бір-бірін шынымен жақсы көреді

Тіпті мүмкіндік те құлыптаулы сияқты

Өйткені өмір сүру жағдайы бір-бірінен алыс

Ландоның өмірі көп адамдардан алыс емес

Күн тері түсі мен көптеген күйдірді

Бір галлон терді ол жерге шашады

Сондықтан аштықты көз жасы алмастырмайды

Оның сүйген әйелі көп болған кезде

Бірақ ол еленбейтін отбасына жатады

Өзі сияқты кедейлермен араласу

Сонда да махаббат махаббаттан қызарып кете береді

Басқа ненің алдын алуға мәжбүр болса да

Қадамды ешкім тоқтата алмайды

Бақытқа жетуді қалайтын аяқтардан

Ол еш ойланбастан бірге жүре берді

Бір-біріңіздің армандарыңыз бен уәделеріңізді ұстаныңыз

Алыста қобалжумен өмір сүрген жоқ

Өйткені олар бәрі сонда екенін біледі

Және олар тек махаббатқа сүйенеді

Олардан басқа сұрайтын ештеңе жоқ

Бірақ төрт қабырғадағы отбасы

Және үй деп атауға болатын шатыр

Неліктен әлі де өту керек шіркін тарау бар

Бейсенбі түндерінің бірінде күн батты

Сиопаомен кездесу үшін сонда кездесейік

Кешкі ас келгенде бөлісуіміз үшін

Бізді қандай да бір бақытсыздық күтіп тұр

Эрмитадағы аллея Эльзаны біреу пышақтап тастады

Бүйірінде тот басқан ланцет

Әмиянды алу құралы

Бізді неге аямайды деп қиналып жатырмыз

Сүйген адамымның өміріне жете алмадым

Және соңына дейін дұға ету

Неге үнемі шығады

Патшаның аузында жол жоқ

Мен көптің көз алдында жынданып жүрмін

Мүмкін мен өзімді енді танымайтын шығармын

Пышақ ұстаған семіз адамды атаңыз

Ал мұңды әнді ғана білу керек

Және айтады…

Қараңғыдан қорықпа