Torpedo - Gloc 9, JP

Tandang tanda ko pa simula pa nang mga bata pa tayo

Una kang nasilayan nang lumipat ka saming baryo

Nilapitan ka’t kinausap at tayo’y naging magkaiban

Laging mong kakwentuhan sa umagahan natin na tambayan

Di ko alam kung bakit damdamin sadyang napalapit

Gustuhin ko mang sabihin ako’y kaibigang matalik

Ng lalake na sayo’y gabi-gabi ang panliligaw

Ika’y sakin nagtanong at para bang nagpahapyaw

Na ako ang syang nakakaalam kung ano ang mas tama

Kung oo o hindi at kung saan ka liligaya

At sinabi ko ang taong yan ay mapagkakatiwalaan

Di ka sakin sumagot nabalitaan ko na lang

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Lumipas ang 10 taon nasa Maynila ka na raw

Hindi kayo nagkatuluyan may trabahong di sa araw

At kinukulayan ang mga labi mo sa gabi

Upang takpan ang iyong lungkot at ang luha sa iyong ngiti

Ako’y nagsisi, kung alam ko lang di sana’y noon pa

Hindi ko na pinagpaliban ang aking nadarama

Kung bibigyan lang ako ng isa pang pagkakataon

Ibabalik ko kung ano man ang mayroon tayo noon

Isisigaw ng malakas hindi ko na ibubulong

Damdamin ko para sa’yo dalangin sana’y may tugon

Na ang noon ay mahawakan at makasama ngayon

Hanggang bukas at sa marami pang susunod na taon

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Isang gabi habang ako’y nakaupo sa harapan

Ng aming bahay at tila ba nakatulala sa buwan

Ay may isang babae na sakin lumapit at nagsalita

Hindi nakapagsalita ako’y napatulala

Lubos ang aking ligaya hindi makapaniwala

Siguro’y panahon na upang kami’y magkasama

Hinawakan ko ang kanyang malambot na palad

Singsing na may bato ang sa akin ay tumambad

Ikaw pala’y ikakasal at sa akin ay magpapaalam

Di na nakuhang sabihin at sayo’y ipaalam

Ang tunay kong nadarama bakit parang alam mo na

Sa pagtalikod at may tumulong luha sayong mata

Wag mo na akong pilitin

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

Walang dapat ipagtaka

Ako ay pinanganak na torpe

Sa ayaw at hindi

Pasensya na kung ako ay hindi nagsasalita

Pasensya na kung ako ay hindi nagsasalita

Бала кезімізден есімде

Сізді алғаш біздің ауылға көшіп келгенде көрдіңіз

Сізге жақындап, сізбен сөйлесіп, біз басқаша болып кеттік

Біздің таңғы тамбаянда сіз әрқашан сөйлесе аласыз

Неліктен сезімдер жақын екенін білмеймін

Мен ең жақсы дос екенімді айтқым келеді

Күнде түнде сенімен сырласатын адам

Сіз маған сұрақ қойып, шу шығарғандай болдыңыз

Мен ненің дұрыс екенін білетін адаммын

Иә немесе жоқ және сіз қайда бақытты боласыз

Мен ол кісінің сенімді екенін айттым

Сіз маған жауап бермедіңіз, мен жай естідім

Мені енді мәжбүрлеме

Менің бас тартуға батылым жетпеді

Таңданатын ештеңе жоқ

Мен ақымақ болып туылдым

Еріксіз және еріксіз

Сіздің Манилада болғаныңызға 10 жыл болды

Сіз күндізгі уақытта жұмыста қалмайсыз

Ал түнде ерніңізді бояйды

Күлкіңізбен мұңыңызды, көз жасыңызды жасыру үшін

Кешіріңіз, егер мен бұрын ол жерде болмас едім

Мен енді сезімдерімді тастамаймын

Маған тағы бір мүмкіндік берілсе ғой

Бұрынғыларымызды қайтарып беремін

Қатты айқайла мен енді сыбырламаймын

Саған деген сезімім жауап болса екен деп дұға етеді

Бұл қол тигізу және қазір бірге болу керек еді

Ертеңге дейін және келесі жылы тағы да көп

Мені енді мәжбүрлеме

Менің бас тартуға батылым жетпеді

Таңданатын ештеңе жоқ

Мен ақымақ болып туылдым

Еріксіз және еріксіз

Бір түнде алдыңғы қатарда отырғанымда

Біздің үйден және ай таң қалдырған сияқты

Қасыма бір әйел келіп сөйледі

Мен сөйлей алмай, абдырап қалдым

Менің бақытым адам сенгісіз

Мүмкін екеуміздің бірге болатын кез келді

Мен оның жұмсақ алақанына тигіздім

Мені тасты сақина ашты

Сен үйленесің, мен қоштасамын

Мен айта алмаймын, мен сізге хабарлаймын

Неліктен білетін сияқты екеніңізді сеземін

Бұрылып, біреу сенің көзіңе жас көмектесті

Мені енді мәжбүрлеме

Менің бас тартуға батылым жетпеді

Таңданатын ештеңе жоқ

Мен ақымақ болып туылдым

Еріксіз және еріксіз

Сөйлеспесем кешіріңіз

Сөйлеспесем кешіріңіз