Inday - Gloc-9, Cathy Go

Oh inday!

Oh inday!

Oh inday!

Inday ng buhay ko…

Oh inday!

Oh inday!

Inday ng buhay ko…

Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya

Kapos lang sa kaunlaran kaya’y walang makita

Makuhang trabaho sa aming lugar, ano ba ang gagawin ko?

Bumyahe nalang sa malayong lugar, lahat ay titiisin ko

Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya

Gusto ko sanang maging doktor ng medisina

Ngunit si itay ay magsasaka lang ang kapatid ko ay pito

Mahainan lang ang hapagkainan ang trabaho ko ay ito…

Pantalon na maong, labhan mo ng pakamay

Ang aking tira-tira'y takpan mo

Pagtapos kanang kumain ang sahig punasan mo

Mula baba hanggang taas lampasuhin hagdanan ko

Dapat walang alikabok nikatiting sa mga muebles

Ayokong inuulit ng higit sa isang beses

Sa lahat ng utos ko, walang tanong kang susunod

Pagkausap mo ako, kulang nalang ay lumuhod

Bilisan mo maglakad, sige!

Buhatin mo lahat

Wala akong pakialam kahit na ubod ng bigat

Kapag tinawag sa gabi dapat tulog ka ng dilat

At handa kang maglinis kapag ako ang nagkalat

Kahit gaano kadumi, ang mabaho’y amuyin

Tuwing ako’y malalasing lahat ng gusto ko’y sundin

Kung ayaw mong sayo ay mayroong mangyaring masama

«Oo» ang isasagot sa gusto kong ipagawa

O sa gusto kong gawin at sa gusto kong makita

Paulit-ulit hanggang sa hindi ka nagkabisita

Makakaalis kana, di na kita kailangan

Bago tumawag ng pulis dahil ako’y ‘yong ninakawan

Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya

Kapos lang sa kaunlaran kaya’y walang makita

Makuhang trabaho sa aming lugar, ano ba ang gagawin ko?

Bumyahe nalang sa malayong lugar, lahat ay titiisin ko

Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya

Gusto ko sanang maging doktor ng medisina

Ngunit si itay ay magsasaka lang ang kapatid ko ay pito

Mahainan lang ang hapagkainan ang trabaho ko ay ito…

Inday!

Oh inday!

Oh inday!

Inday ng buhay ko…

Oh inday!

Oh inday!

On inday ng buhay ko…

О, бүгін!

О, бүгін!

О, бүгін!

Менің өмірімнің күні…

О, бүгін!

О, бүгін!

Менің өмірімнің күні…

Мен облыстағы орта мектепті жаңа ғана бітірдім

Бұл дамуға аз, сондықтан көретін ештеңе жоқ

Біздің ауданда жұмысқа тұрыңыз, мен не істеймін?

Тек алыс жаққа сапар шегемін, бәріне шыдаймын

Мен облыстағы орта мектепті жаңа ғана бітірдім

Мен медицина докторы болғым келеді

Бірақ әкем бар болғаны шаруа, ал ағам жетіде

Бұл жай ғана жеңіл тамақ менің жұмысым мынау...

Джинсы, қолмен жуу

Менің қалдықтарымды жабыңыз

Тамақтанғаннан кейін еденді сүртіңіз

Төменнен жоғарыға дейін, менің баспалдақтарымнан өтіңіз

Жиһазда шаң болмауы керек

Мен оны бірнеше рет қайталағым келмейді

Менің барлық бұйрықтарыма еш күмәнсіз мойынсұнасың

Менімен сөйлескенде тізерлеп отырсаң болғаны

Асығыңыз, алға!

Барлығын алып жүр

Мен тіпті негізгі салмаққа да мән бермеймін

Түнде қоңырау шалғанда, көзді ашып ұйықтау керек

Ал, мен әбігерге салғанда, сен тазалауға дайынсың

Қанша лас болса да, иіскеңіз

Мен мас болған сайын, соңынан ергім келеді

Ұнамаса, жаман нәрсе болады

«Иә» - бұл менің не істегім келетіні туралы жауап

Немесе мен не істегім келеді және не көргім келеді

Келушілер болмағанша қайталаңыз

Сен кете аласың, маған енді керек емессің

Мені тонап кетті деп полиция шақырғанға дейін

Мен облыстағы орта мектепті жаңа ғана бітірдім

Бұл дамуға аз, сондықтан көретін ештеңе жоқ

Біздің ауданда жұмысқа тұрыңыз, мен не істеймін?

Тек алыс жаққа сапар шегемін, бәріне шыдаймын

Мен облыстағы орта мектепті жаңа ғана бітірдім

Мен медицина докторы болғым келеді

Бірақ әкем бар болғаны шаруа, ал ағам жетіде

Бұл жай ғана жеңіл тамақ менің жұмысым мынау...

Инди!

О, бүгін!

О, бүгін!

Менің өмірімнің күні…

О, бүгін!

О, бүгін!

Менің өмірімнің күні...