Төменде әннің мәтіні берілген Maulit Man , суретші - Gloc-9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloc-9
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
'Di kaya akayin ko sa tuwina
Kapit ka lang sa akin, 'di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin ay’di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin kapag giniginaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
Gagalanging, pipiliin
Mamalagi lang sa iyo
Makapiling, susulitin
Kung maulit man ito
Hahanapin ako’y lagi
Lamang babalik sa’yo
At ang tanging dalangin
Ko lang ay ang pagmamahal mo
Tanda ko pa noon nung tila yata ang lahat
Kahit hindi sumisigaw ay palaging malat
Sumusugod sa ulan at hanging pasalungat
Pero kapag kasama ka ay walang mabigat
Bubuhatin at papasanin ko ang ano man
Pagmamahal mo sa’kin nais kong masuklian
Ngayon, bukas o kahapon aking babalikan
Basta para sa’yo ay hindi ko hihindian
Natutupad lang ang pangarap 'pag kapiling ka
Balewala ang yaman 'pag ako’y nag-iisa
Madami mang 'di sigurado sa tanong nila
'Yan lamang ang palagi kong sagot hindi maiiba
Palasyo man o kubo, kahit wala sa uso
Ako ang siyang kasama mo, malayo man ang dulo
Masugatan man ay hindi ko isusuko 'to
Panghawakan mo, paka iingatan ko
Bawat sising pipiliin
Tumanda sa piling mo
Susuyuin, susulitin
Kung maulit man ito
Bawat linya ng storya
At kwento nating dal’wa
'Di kailangan pang lumuha
Kaya’t panghawakan mo na
Kapit ka lang sa akin
'Di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin
Ay 'di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin
Kapag ginigaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
Ika’y aakayin ko sa tuwina
Қазірдің өзінде уәделер бар
Әзірге айта алмаймын
Тек сенімен бірге болу үшін
Мен әрқашан көтеремін
Сіздің ауыртпалықтарыңыз
Мен үнемі жетекшілік ете алмаймын
Тек маған жабысыңыз, біз жібермейміз
Жел кездессең де адаспайсың
Тоңған кезде қатты құшақтайсың
Тек мен және сен
Әңгіменің кейіпкері
Ал екінші әңгімеміз
Көз жасын сүртіңіз
Сондықтан оны ұстаңыз
Сауықтырады, таңдайды
Тек сенімен қал
Таңдамалы болыңыз, оны барынша пайдаланыңыз
Қайталанса
Мен әрқашан табыламын
Жәй ғана саған қайтамын
Және жалғыз дұға
Менде тек сенің махаббатың бар
Бәрі сияқты көрінген кезі әлі есімде
Айқайламаса да, әрқашан қатты
Жаңбыр мен желден соғады
Бірақ сен менімен болғанда, ештеңе ауыр емес
Мен кез келген нәрсені көтеремін және көтеремін
Сенің маған деген махаббатыңды қайтарғым келеді
Бүгін, ертең немесе кеше қайтамын
Бұл сен үшін болғанша, мен бас тартпаймын
Армандар сен менімен болғанда ғана орындалады
Жалғыз қалғанда байлыққа мән бермеймін
Көптеген адамдар өз сұрағына сенімді емес
Бұл мен әрқашан беретін жалғыз жауап
Сарай болсын, саятшылық болсын, сәнде болмаса да
Ақыр аяғы алыс болса да, мен сенімен біргемін
Жарақат алсам да берілмеймін
Күте тұрыңыз, мен оны сақтаймын
Әрбір күнә таңдалады
Жаныңда қартай
Көндіреді, пайдаланады
Қайталанса
Әрбір оқиға желісі
Ал екінші әңгімеміз
Жылаудың қажеті жоқ
Сондықтан күте тұрыңыз
Тек маған жабыс
Біз берілмейміз
Әуеге қош келдіңіз
Жоғалып кетпейді
Сізді қатты құшақтайды
Айқайлағанда
Тек мен және сен
Әңгіменің кейіпкері
Ал екінші әңгімеміз
Көз жасын сүртіңіз
Сондықтан оны ұстаңыз
Қазірдің өзінде уәделер бар
Әзірге айта алмаймын
Тек сенімен бірге болу үшін
Мен әрқашан көтеремін
Сіздің ауыртпалықтарыңыз
Мен сені әрқашан жетелеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз