Төменде әннің мәтіні берілген When That Man Is Dead and Gone , суретші - Glenn Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glenn Miller
Satan, Satan, caught up a plan
Dressed as a man,
Walkin the Earth, and since he began
The world is hell for you and me
But what a heaven it will be
When that man is dead and gone
When that man is dead and gone
We ll go dancin down the street
Kissin ev’ryone we meet
When that man is dead and gone…
What a day to wake upon
What a way to greet the dawn
Some fine day the news will flash,
«Satan with a small moustache
Is asleep beneath the lawn»
When that man is dead and gone…
What a lucky day to wake upon
What a happy way to greet the dawn
Some fine day the news will flash,
«Satan with a small moustache
Is asleep beneath the lawn»
When that man is dead and gone
When that certain man is dead and gone, gone, gone
When that man is
Dead ---
And ---
Gone!
Шайтан, Шайтан жоспар құрды
Ер киінген
Жер шарында серуендеу және ол басталғаннан бері
Дүние сен және мен үшін тозақ
Бірақ ол қандай жұмақ болады
Ол адам өліп, кеткенде
Ол адам өліп, кеткенде
Біз Данкинге көшеге барамыз
Кездескен адамдардың барлығын сүйіңіз
Ол адам өліп, кеткенде...
Қандай күн оянуға
Таңертең сәлемдесудің қандай әдісі
Бір жақсы күні жаңалықтар жарқырайды,
«Кішкене мұрты бар Шайтан
Көгалдың астында ұйықтап жатыр»
Ол адам өліп, кеткенде...
Оянған күн қандай
Таңды қарсы алу қандай бақытты
Бір жақсы күні жаңалықтар жарқырайды,
«Кішкене мұрты бар Шайтан
Көгалдың астында ұйықтап жатыр»
Ол адам өліп, кеткенде
Сол белгілі бір адам өліп, кеткенде, кетті, кетті
Ол адам болғанда
Өлген ---
Және ---
Кеткен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз