We Can Live on Love (We Havn't Got a Pot to Cook in) - Glenn Miller

We haven’t got a pot to cook in

No looking glass to look in

But our dreams are sweet

We seldom eat

We can live on love…

We haven’t got a bed to sleep in

To count our little sheep in

But our hopes are great

And we can wait while we live on love…

Though you may feel we ought to deal

With such realitites:

No house, no lot, no car — so what?

That’s trivialities!

We haven’t got a check to cash in

No pot to put our hash in

But we’ve got that thing

That comes in spring:

We can live on love!

Бізде пісіруге арналған кастрюль жоқ

Қарауға әйнек жоқ

Бірақ біздің арманымыз тәтті

Біз сирек жейміз

Біз махаббатпен өмір сүре аламыз...

Бізде ұйықтауға төсек  жоқ

Біздің кішкентай қойларымызды санау үшін

Бірақ біздің үмітіміз зор

Біз махаббатпен өмір сүргенше күте аламыз…

Егер сіз өзіңізді сезінуіңіз мүмкін

Мұндай шындықтармен:

Үй жоқ, жер учаскесі, көлік жоқ — сонда не?

Бұл ұсақ-түйек!

Бізде қолма-қол ақша  беретін чек жоқ

Біздің хэшті салатын қазан жоқ

Бірақ бізде бұл нәрсе бар

Бұл көктемде келеді:

Біз махаббатпен өмір сүре аламыз!