The Man In the Moon - Glenn Miller

The man in the moon is sure a friend of mine

That funny old moon is sure my lucky sign

The man in the moon brought me a thrill divine

When he helped me find the one I love

He sent down a beam that came from paradise

A silvery stream that took me by surprise

A wonderful dream was right before my eyes

That is how I found the one I love…

How would I have known that she was lonely?

So lonely and blue, she had been crying, too,

How would I have known that she was waiting

For someone to care and her whole life to share?

The man in the moon kept smiling up on high

That funny old moon kept winking with his eye

The man in the moon near tumbled from the sky

When he helped me find the one I love!

Айдағы адам менің досым болатыны сөзсіз

Сол күлкілі кәрі ай                              бақытты  белгісі                                                            бақытты  белгі                          

Айдағы адам маған керемет әсер қалдырды

Ол маған жақсы көретін жанды табуға көмектескен кезде

Ол жұмақтан келген сәуле түсірді

Мені таң қалдырған күмістей ағын

Менің көз алдымда керемет арман болды

Осылайша мен өзім жақсы көретінімді қалай таптым ...

Оның жалғыз екенін қайдан білген болар едім?

Жалғыз және көгілдір, ол да жылады,

Мен оның күтіп тұрғанын қайдан білген болар едім

Біреуге                              

Айдағы адам биікте күле берді

Әлгі күлкілі кәрі ай көзімен жыпылықтай берді

Айдағы адам аспаннан құлады

Ол маған жақсы көретін жанды табуға көмектескенде!