Can I Help It - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Ray Eberle

You left one yesterday

You took my heart away

And now I dread each newborn day

Can I help it?

Can I help it?

Along each thoroughfair

While people stop and stare

I talk to you but you’re not there

Can I help it, sweetheart?

I try to sleep

My dreams are haunted

By a million stars that pry

How can I sleep?

Your eyes look just that way

The day we said goodbye…

Біреуін кеше тастап кеттің

Жүрегімді алып алдың

Енді мен әрбір жаңа туған күннен қорқамын

Мен көмектесе аламын ба?

Мен көмектесе аламын ба?

Әр жолдың бойында

Адамдар тоқтап, қарап тұрғанда

Мен сізбен сөйлесемін, бірақ сіз ол жерде жоқсыз

Мен көмектесе аламын ба, жаным?

Мен ұйықтауға  тырысамын

Менің армандарым асқақ

Бір миллион жұлдызша

Қалай ұйықтай аламын?

Көздерің дәл солай көрінеді

Біз қоштасқан күн…