Ku'u Home Kahalu'u - Glenn Medeiros

I remember days when we were younger

We used to catch 'o'opu in the mountain stream

'Round the Ko’olau hills we’d ride on horseback

So long ago it seems it was a dream

Last night I dreamt I was returning

And my heart called out to you

But I fear you won’t be like I left you

Me kealoha ku’u home o Kahaluu

Change is a strange thing, it cannot be denied

It can help you find yourself or make you lose your pride

Move with it slowly as on the road we go

Please do not hold on to me, we all must go alone

I remember days when we were wiser

Me kealoha ku’u home o Kahaluu

Change is a strange thing, it cannot be denied

It can help you find yourself or make you lose your pride

Move with it slowly as on the road we go

Please do not hold on to me, we all must go alone

So please accept me as you find me

Me kealoha ku’u home o Kahaluu

Me kealoha ku’u home o Kahaluu

Me kealoha ku’u home o Kahaluu

Жас кезіміз  есімде

Біз «тау ағынында» Оропуды ұстайтын едік

«Колау төбелерін айналып біз атқа мінетін едік

Баяғыда бұл арман болған сияқты

Кеше түнде мен оралғанымды армандадым

Ал жүрегім сені шақырды

Бірақ мен сені тастап кеткендей болмайсың ба деп қорқамын

Мен кеалоха ку’у үйім немесе Кахалу

Өзгеріс - бұл таңқаларлық нәрсе, оны жоққа шығаруға болмайды

Бұл өзіңізді табуға көмектеседі немесе  мақтанышыңызды жоғалтуыңыз мүмкін

Біз жүріп келе жатқан жолда онымен баяу  қозғалыңыз

Өтінемін, мені ұстамаңыз, бәріміз жалғыз баруымыз керек

Біздің дана болған күндер  есімде

Мен кеалоха ку’у үйім немесе Кахалу

Өзгеріс - бұл таңқаларлық нәрсе, оны жоққа шығаруға болмайды

Бұл өзіңізді табуға көмектеседі немесе  мақтанышыңызды жоғалтуыңыз мүмкін

Біз жүріп келе жатқан жолда онымен баяу  қозғалыңыз

Өтінемін, мені ұстамаңыз, бәріміз жалғыз баруымыз керек

Сондықтан мені  тапсаңыз қабыл алыңыз

Мен кеалоха ку’у үйім немесе Кахалу

Мен кеалоха ку’у үйім немесе Кахалу

Мен кеалоха ку’у үйім немесе Кахалу