Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - Glenn Hughes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glenn Hughes
Yeah
Yeah
Well, I’m feelin' like you took me in
Wrapped your cursed magic over me, well, I’m holding my day
If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame, so you could see I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself, oh yeah
In an empty room, you hide behind the smile
That pulls me back time and time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go
The serpent that I ride
Has put a grip on me
My pain is glorified
Why can’t you let it be?
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
Down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
Down is where you left me
Down, I do not belong
Down
I’ve been down, I’ve been down
Down
Иә
Иә
Сіз мені қабылдағандай сезінемін
Қарғысқа ұшыраған сиқырыңызды маған орап алды, мен өз күнімді өткізіп жатырмын
Менің жолымды кесіп өтпеуге ант етсеңіз
Мен сізге ұятты қайтарамын, сонда менің өлгенімді жақсы көремін
Сіздің арманыңыздың түбінде
Сіз жасаған жамандық
Сіз менің өмірімді сынақтан өткізесіз
Бұл менің мүмкіндігім
Рапсодия тым кеш
Бұл менің басымда ойнайды
Таң атқанша қараңғы
Көзім қызарып кетті
Сіз мені қалдырған жерде мен төмендедім
Мен құлап қалдым, мен жоқ
Төмен, маған біреу көмектеспей ме?
Мен саған қателік жасаған жоқпын
Боялған әйнекпен жасырылған әлеміңізде
Сіз өзіңіздің үзінділеріңіздің артында жатырсыз, иә
Бос бөлмеде сіз күлімсіреудің артына тығыласыз
Бұл мені қайта-қайта кері тартады
Пистолет менің қолымда
Мен сізге хабарлауым керек
Мен сені жерге қойдым
Енді сені жіберуім керек
Мен мінетін жылан
Мені ұстады
Менің ауыруым даңқталды
Неге оны жібере алмайсыз?
Сіз мені қалдырған жерде мен төмендедім
Мен құлап қалдым, мен жоқ
Төмен, маған біреу көмектеспей ме?
Мен саған қателік жасаған жоқпын
Төмен
Төмен
Төмен
Төмен
Төмен
Төмен
Сіздің арманыңыздың түбінде
Сіз жасаған жамандық
Сіз менің өмірімді сынақтан өткізесіз
Бұл менің мүмкіндігім
Рапсодия тым кеш
Бұл менің басымда ойнайды
Таң атқанша қараңғы
Көзім қызарып кетті
Мені қалдырған жеріңіз төменде
Мен құлап қалдым, мен жоқ
Төмен, маған біреу көмектеспей ме?
Мен саған қателік жасаған жоқпын
Мені қалдырған жеріңіз төменде
Мен тиесілі емеспін
Төмен
Мен құладым, құладым
Төмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз