If You Don't Want Me To - Glenn Hughes
С переводом

If You Don't Want Me To - Glenn Hughes

Альбом
From Now on..
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314350

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Want Me To , суретші - Glenn Hughes аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't Want Me To "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't Want Me To

Glenn Hughes

Оригинальный текст

this is the time

this is the place

so don’t hold back

I need to feel your warm embrace

ever so tenderly and — oh baby

there’s no time for hatred

there’s no time for war

and there’s no anger in my body anymore

'cause I have learned to love

learned to love again

no, I won’t fall to pieces

no, I won’t be that way

'cause I have tasted freedom

in the things I say

Chorus:

can I hold you close

let me feel you near

and I will never let you go if you don’t want me to just say the word

and I will be there for you darlin'

you know I hunger for your touch

and there’s no time for sadness

and there’s no time for pain

and there’s no time for sorrow

I’m free again

and I will be this way

forever, and ever and ever

can I hold you close…

here is the body

let’s break the bread

let’s drink the wine from a cup of happiness

and I will never leave you

in winter, spring or fall

'cause I have grown to love,

each day I love you more

'cause I have always been

the one you’ve been waiting for

no, I won’t fall to pieces

no, I won’t be that way

if you don’t want me to if you don’t want me to if you don’t want me to this is the time

this is the place

so don’t hold back

I need to feel your warm embrace

there’s no time for hatred

and there’s no time for war

there’s no anger in my body anymore

'cause I have always been

the one you’ve been waiting for

I will never let you go if you don’t me to

Перевод песни

бұл уақыт

бұл орын

сондықтан ұстамаңыз

Маған  сенің ыстық құшағыңды сезінуім керек

әрқашан өте нәзік және — о балам

өшпенділікке уақыт жоқ

соғысқа уақыт жоқ

енді менің денемде ашу жоқ

'себебі мен сүюді үйрендім

қайтадан сүюді үйренді

Жоқ, мен бөлшектерге құлмаймын

жоқ, мен олай болмаймын

'себебі мен бостандықтың дәмін таттым

         айтқан     мәнімде 

Хор:

сені жақын ұстай аламын ба?

сені жақын сезінуге рұқсат ет

және бұл сөзді айтқанымды қаламасаң, мен сені ешқашан жібермеймін

және мен сен үшін боламын, қымбаттым»

сенің қолыңа тиетінімді білесің

және қайғыға уақыт жоқ

және ауыруға уақыт жоқ

және қайғыға  уақыт жоқ

Мен қайтадан боспын

мен осылай боламын

мәңгі, және мәңгі және мәңгі

сені жақын ұстай аламын ба…

міне дене

нанды сындырайық

бір кесе бақыттан шарап ішейік

мен сені ешқашан тастамаймын

қыста, көктемде немесе күзде

'себебі мен сүйетін болдым,

күн сайын мен сені көбірек жақсы көремін

себебі мен әрқашан болдым

сіз күткен адам

Жоқ, мен бөлшектерге құлмаймын

жоқ, мен олай болмаймын

егер қаламасаң қаламасаң қаламасаң болғанымды қаламасаң бұл уақыт 

бұл орын

сондықтан ұстамаңыз

Маған  сенің ыстық құшағыңды сезінуім керек

өшпенділікке уақыт жоқ

және соғысқа уақыт жоқ

менің денемде ашу жоқ

себебі мен әрқашан болдым

сіз күткен адам

Мен сені жібермесең, мен сені ешқашан жібермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз