Homeland - Glenn Hughes
С переводом

Homeland - Glenn Hughes

Альбом
From Now on..
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282260

Төменде әннің мәтіні берілген Homeland , суретші - Glenn Hughes аудармасымен

Ән мәтіні Homeland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homeland

Glenn Hughes

Оригинальный текст

Always take a part of you

Wherever I go

You’re never far from me

No matter how far

Wherever I go

Remember all those years

Some were good

Few were bad

When I dream about you, baby

I’m so happy, yet so sad

I’m so happy, yet so sad

Do you wanna go back to my homeland

To the place we belong

Back to my homeland

To the place near your heart

Now and then something

Strikes right

Thru' the heart

Just a scent or a shadow

Reminds me how far

How far we are apart

Now when I look back

There’s one thing I’ve got to say

There’s just one place

By now I’m sure

Sure you know

Now I’m sure, sure you know

Do you wanna go back to my homeland…

(do you) do you wanna come with me

(do you) do you wanna come with me

(do you) do you wanna go with me

I hope and I pray

That you’ll come back one day

The feelin’s so strong

I’ve got to keep holdin' on

Stay with me, stay

This is where I belong

Do you really wanna go

Back to my homeland…

Перевод песни

Әрқашан бір бөлігіңіз алыңыз

Қайда барсам да

Менен ешқашан алыс емессің

Қаншалықты алыс болса да

Қайда барсам да

Сол жылдарды еске ал

Кейбіреулер жақсы болды

Жаман болғандары аз

Мен сені армандаған кезде, балақай

Мен өте қуаныштымын, бірақ өте қайғылымын

Мен өте қуаныштымын, бірақ өте қайғылымын

Менің отаныма қайтқыңыз келе ме?

Біз жататын жерге 

Отаныма қайту

Жүрегіңізге жақын жерге

Енді, содан кейін бірдеңе

Дұрыс ұрады

Жүрек арқылы

Жай иіс немесе көлеңке

Қаншалықты қашықтықты еске салады

Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз

Енді артыма қарасам

Мен айта кететін бір нәрсе бар

Бір ғана орын бар

Қазір  мен сенімдімін

Әрине, сіз білесіз

Енді мен сенімдімін, сіз білетініне сенімдімін

Туған жеріме қайтқыңыз келе ме...

(сіз) менімен келгіңіз келе ме?

(сіз) менімен келгіңіз келе ме?

(сіз) менімен барғыңыз келе ме?

Мен үміттенемін және дұға етемін

Бір күні қайтып келерсің

Сезім өте күшті

Мен ұстауым керек

Менімен бол, қал

Мен қай жерде жатамын

Сіз шынымен барғыңыз келе ме?

Отаныма                                                                                                                                                                                                                                           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз