Төменде әннің мәтіні берілген Il Principe , суретші - Giulia Y Los Tellarini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giulia Y Los Tellarini
Nacido en un mundo mágico
Un hijo olvidado
De un mal padre
La tierra es clemente
Y abraza al llanto.
Crece, el príncipe, crece.
Y se soberano
De todas las estrellas
La mayoría no se preocupa de buscar
La razón de su respirar
Y no hay espacio para la amargura
En el calor de su corazón dulce
Pero ¿cuántas veces habría amado
Descubrir a quién no quería haber nacido?
Crece, el príncipe, crece.
Y se soberano
De todas las estrellas
La mayoría no se preocupa de buscar
La razón de su respirar
El príncipe crece…
El príncipe crece…
Ríe, vive y muere…
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Сиқырлы әлемде дүниеге келген
ұмытылған ұлы
жаман әкеден
жер мейірімді
Және жылауды құшақтаңыз.
Өсе бер, ханзада, өс.
және егемен болыңыз
барлық жұлдыздардың
Көбісі іздеп әуре емес
Сіздің тыныс алуыңыздың себебі
Ал ашуға орын жоқ
Тәтті жүрегіңнің жылуында
Бірақ мен қанша рет жақсы көретін едім
Оның кімде туылғанын қаламағанын біліңіз бе?
Өсе бер, ханзада, өс.
және егемен болыңыз
барлық жұлдыздардың
Көбісі іздеп әуре емес
Сіздің тыныс алуыңыздың себебі
Ханзада өседі...
Ханзада өседі...
Күліңіз, өмір сүріңіз және өліңіз ...
(Осы сөздер үшін Сесилияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз