Shades of Time - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

I sing a song to say to you

I’m just flying above the falls

Want to say how I care about you,

Sincerely I do

Every night it gave me angst

It hurts me so bad, it cuts my vein

But I don’t care, I’m trusting you

Sincerely I do

Oooh, rise above the shores

Ooh, lost in the tide

Shades of time are made of dreams

Of birds dying in raging seas

Like upside-down and bitter fruits

But all you’ve seen it too

Oooh, rise above the shores

Ooh, lost in the tide

Forget the calls, it’s from outside

Don’t let them in they’ll blow you out

Just lay aside, and just stay mute

Oouuh, babe I wish we never died

Oouuh, babe I wish we never died

Oouuh, babe I wish we never died

Мен саған айтатын ән айтамын

Мен жай ғана сарқыраманың үстінде ұшып келемін

Сізді қалай ойлайтынымды айтқыңыз келеді,

Шын жүректен айтамын

Әр түні бұл мені мазалайтын

Бұл мені қатты ауыртады, тамырымды кеседі

Бірақ маған бәрібір, мен саған сенемін

Шын жүректен айтамын

Ооо, жағадан жоғары көтеріл

Ой, толқында адасып қалдым

Уақыт реңктері армандардан тұрады

Қатты теңіздерде өліп жатқан құстар

Төңкерілген және ащы жемістер сияқты

Бірақ сіз оны көрген бәрі

Ооо, жағадан жоғары көтеріл

Ой, толқында адасып қалдым

Қоңырауларды ұмытыңыз, бұл сырттан

Оларды ішке кіргізбеңіз, олар сізді шығарып жібереді

Жай жатып, үнсіз қал

Ой, балақай, біз ешқашан өлмегенімізді қалаймын

Ой, балақай, біз ешқашан өлмегенімізді қалаймын

Ой, балақай, біз ешқашан өлмегенімізді қалаймын