Төменде әннің мәтіні берілген Dead Bird Song , суретші - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Girls In Hawaii, Antoine Wielemans
Am I looking strange today?
Do you feel the same?
Or is it just a funny way to lock this place?
And yesterday could seem so far from this day?
Oh yeah.
2 a.
m sun I’m feeling fun
Just try to keep your eyes open
And stay awake until the sun goes down
We’ve been and now we’re getting into '
Away, away
I know we’re losing time
Tonight is close, we’ll be back on time
You know, we need some time
To change our mind and the trees are right
I know this place is nice
Cause I decide to make it mine
I know you could feel the sun
upon your eyes and show your face
and I know we’re losing time
tonight is close we’ll be back on time.
Мен бүгін біртүрлі болып көрінемін бе?
Сіз сондай сезінесіз бе?
Немесе бұл жерді құлыптаудың күлкілі тәсілі ме?
Ал кешегі күн осы күннен алыс болып көрінуі мүмкін бе?
О иә.
2 а.
м күн мен өзімді көңілді сезінемін
Тек көздеріңізді ашық ұстауға тырысыңыз
Және күн батқанша сергек бол
Біз болдық және енді кірісеміз '
Алыста, алыс
Уақыт жоғалтып жатқанымызды білемін
Бүгін түн жақын, біз уақытында қайтамыз
Білесіз бе, бізге біраз уақыт керек
Ойымызды өзгерту және ағаштар дұрыс
Мен бұл жердің жақсы екенін білемін
Себебі мен оны өзімдікі етуді шештім
Сіз күнді сезіне алатыныңызды білемін
көзіңізге қарап, бетіңізді көрсетіңіз
және уақытты жоғалтып жатқанымызды білемін
бүгін кеш жақын уақытында қайтамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз