Төменде әннің мәтіні берілген White Lies , суретші - Girls Aloud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Girls Aloud
One evening you came home an hour late
You told me not to worry
You been out with your friends
I couldn’t help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
Cos now it’s already too late
Don’t take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
But there you go again
Trynna play me for a fool
It will all come back to you
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
Cos now it’s already too late
Don’t take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty
(We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(White lies)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
No way out
No way out
No way out
No way out
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
Cos now it’s already too late
Don’t take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty
(Agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
Бір күні кешке үйге бір сағатқа кеш келдіңіз
Сіз маған алаңдамау керектігін айттыңыз
Сіз достарыңызбен бірге болдыңыз
Мен түсінбей тұра алмадым
Шындық ымыраға келді
Мен оны сенің көздеріңнен көрдім
Сіз мені жай ғана бақытты еткіңіз келеді дейсіз
Бірақ бұл рұқсат беруіме себеп емес
Көріскенше, сезінесің, естисің
Шындықты айналдырыңыз
Мен сіздің «Кешіріңіз балақай» дегеніңізді естігім келмейді.
Өйткені қазір тым кеш
Жеңіл жолды қабылдамаңыз
Неліктен сіз әрқашан ән айтуға тырысасыз?
Мен не естігім келеді деп ойлайсыз?
Бұл оны жақсартпайды
'Себебі сен бәрін құртып жатырсың
Сіз, мен, адалдықты келістім
Бірақ сіздің ойыңыз өзгерді және
Сондықтан мен үшін сіз тарихсыз
Сіз бәрін бұзасыз
Барлығын бұзу
Барлығын бұзу
Мен сені басқа күні телефонда шақырдым
Біреудің арғы жағынан сөйлегенін естідім деп ойладым
Бірақ сіз сол жерде тағы барасыз
Мені ақымақ етіп ойнамақшы
Барлығы сізге қайтарылады
Сіз мені жай ғана бақытты еткіңіз келеді дейсіз
Бірақ бұл рұқсат беруіме себеп емес
Көріскенше, сезінесің, естисің
Шындықты айналдырыңыз
Мен сіздің «Кешіріңіз балақай» дегеніңізді естігім келмейді.
Өйткені қазір тым кеш
Жеңіл жолды қабылдамаңыз
Неліктен сіз әрқашан ән айтуға тырысасыз?
Мен не естігім келеді деп ойлайсыз?
Бұл оны жақсартпайды
'Себебі сен бәрін құртып жатырсың
Сіз, мен, адалдықты келістім
(Біз адалдыққа келістік)
Бірақ сіздің ойыңыз өзгерді және
Сондықтан мен үшін сіз тарихсыз
Сіз бәрін бұзасыз
Олай болса, қашан қалай айтасыз?
(Ақ өтірік)
Оның осылай аяқталуына қалай жол бере аласыз?
(Ақ өтірік)
Сіз кім болғыңыз келеді деп ойлайсыз?
(Ақ өтірік)
Неліктен мұның барлығын менен жасырдың?
(Ақ өтірік)
Шығар жол жоқ
Шығар жол жоқ
Шығар жол жоқ
Шығар жол жоқ
Мен сіздің «Кешіріңіз балақай» дегеніңізді естігім келмейді.
Өйткені қазір тым кеш
Жеңіл жолды қабылдамаңыз
Неліктен сіз әрқашан ән айтуға тырысасыз?
Мен не естігім келеді деп ойлайсыз?
Бұл оны жақсартпайды
'Себебі сен бәрін құртып жатырсың
Сіз, мен, адалдықты келістім
(Шындыққа келісемін)
Бірақ сіздің ойыңыз өзгерді және
Сондықтан мен үшін сіз тарихсыз
Сіз бәрін бұзасыз
Олай болса, қашан қалай айтасыз?
(Сіз қашан қалай айтасыз?)
Оның осылай аяқталуына қалай жол бере аласыз?
(Ақ өтірік)
Сіз кім болғыңыз келеді деп ойлайсыз?
(Ақ өтірік)
Неліктен мұның барлығын менен жасырдың?
(Ақ өтірік)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз