No Good Advice - Girls Aloud
С переводом

No Good Advice - Girls Aloud

Альбом
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228260

Төменде әннің мәтіні берілген No Good Advice , суретші - Girls Aloud аудармасымен

Ән мәтіні No Good Advice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Good Advice

Girls Aloud

Оригинальный текст

Daddy told me look into the future

Sit at your computer, be a good girl

And Mama said remember your a lady,

Think before your play and straighten your curls,

Well everybodys talking like i’m crazy

Danger is a lazy girl with no soul

But i’ve seen it all from where i’m hiding

Baby cause i’m sliding, out of control

Here I go, on the road crank the stereo

I flick my finger to the world below

Here I am, dirty hands, i don’t give a damn

Shut your mouth and lets give a show

I don’t need no good advice

I’m already wasted

I don’t need some other life

Cold and complicated

I don’t need no Sunday trips

Tea and sympathising

I don’t need no special fix

To anaesthetise me Daddy always told me to remember,

Leave the boys, till later, don’t you drop down

Mama said I’d never get to heaven

Hang out till eleven, with the wrong crowd

Everybody’s talking like I’m only

Just another phony girl who can’t play

But i dig the music that i’m making

Baby, and i’ll break it into your brain

Here I go, on the road, crank the stereo

I flick my finger to the world below

Here I am, dirty hands, i don’t give a damn

Shut your mouth and lets give a show

I don’t need no good advice

I’m already wasted

I don’t need some other life

Cold and complicated

I don’t need no Sunday trips

Tea and sympathising

I don’t need no special fix

To anaesthetise me Here I go, on the road, crank the stereo

I flick my finger to the world below

Here I am, dirty hands, i don’t give a damn

Shut your mouth and lets give a show

I don’t need no good advice

I’m already wasted

I don’t need some other life

Cold and complicated

I don’t need no Sunday trips

Tea and sympathising

I don’t need no special fix

To anaesthetise me I don’t need no good advice,

No well intentioned sacrifice,

I don’t need no Sunday trips,

no chocolate box or sweety kicks

iI don’t need no beauty sleep,

Don’t need to count no dirty sheep,

I don’t need no bedtime prayer,

'Cause frankly I don’t even care.

Перевод песни

Әкем маған болашаққа қарау керектігін айтты

Компьютерге  отырыңыз, жақсы қыз болыңыз

Ал анам сіздің ханымды есте сақтаңыз деді,

Ойын алдында ойланыңыз және бұйраларыңызды түзетіңіз,

Бәрі мен жынды адам сияқты сөйлейді

Қауіп   жан  жалқау қыз  болды

Бірақ мен мұның барлығын жасырған жерімнен көрдім

Балам, сырғанап бара жатырмын, басқарып алмаймын

Міне, мен жолда стереоды қадағалаймын

Мен саусағымды төмендегі әлемге айналдырамын

Міне, мен, лас қолдар, мен бәрібір болмаймын

Аузыңды жап, шоу көрсетейік

Маған жақсы кеңес қажет емес

Мен қазірдің өзінде босқа кеттім

Маған басқа өмір керек емес

Суық және күрделі

Маған жексенбі сапарлары қажет емес

Шай және жанашырлық

Маған арнайы түзету қажет емес

Менесетидке мен әкемге әрқашан есімде

Жігіттерді қалдырыңыз, кейінірек құламаңыз

Анам мен ешқашан жұмаққа кірмейтінімді айтты

Он бірге дейін, дұрыс емес адамдармен бірге болыңыз

Барлығы мен сияқты сөйлейді

Ойнай алмайтын тағы бір жалған қыз

Бірақ мен жасап жатқан музыканы қазып аламын

Балам, мен оны сенің миыңа енгіземін

Міне, мен жолда стереофонды айналдырамын

Мен саусағымды төмендегі әлемге айналдырамын

Міне, мен, лас қолдар, мен бәрібір болмаймын

Аузыңды жап, шоу көрсетейік

Маған жақсы кеңес қажет емес

Мен қазірдің өзінде босқа кеттім

Маған басқа өмір керек емес

Суық және күрделі

Маған жексенбі сапарлары қажет емес

Шай және жанашырлық

Маған арнайы түзету қажет емес

Мен осында анесетидке барамын, мен барамын, жолда жүремін, стерео

Мен саусағымды төмендегі әлемге айналдырамын

Міне, мен, лас қолдар, мен бәрібір болмаймын

Аузыңды жап, шоу көрсетейік

Маған жақсы кеңес қажет емес

Мен қазірдің өзінде босқа кеттім

Маған басқа өмір керек емес

Суық және күрделі

Маған жексенбі сапарлары қажет емес

Шай және жанашырлық

Маған арнайы түзету қажет емес

Маған жансыздандыру  үшін жақсы кеңес қажет емес,

Жақсы ниетпен құрбандық шалу жоқ,

Маған жексенбі сапарлары қажет емес,

шоколад қорабы немесе тәтті соққылар жоқ

маған сұлулық ұйқысы қажет емес,

Ешқандай лас қойларды санаудың қажеті жоқ,

Маған ұйқы алдында дұға қажет емес,

Шынымды айтсам, маған бәрібір.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз