I Say A Prayer For You - Girls Aloud
С переводом

I Say A Prayer For You - Girls Aloud

Альбом
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212800

Төменде әннің мәтіні берілген I Say A Prayer For You , суретші - Girls Aloud аудармасымен

Ән мәтіні I Say A Prayer For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Say A Prayer For You

Girls Aloud

Оригинальный текст

Remember when you watched me sleeping, ooooh

And I’d pretend I didn’t know

I gave you everything worth giving

Please don’t forget me

Or worse regret me, no

Pretending I’m okay

No regrets today

But your green eyes own me

And I just feel lonely, oooh

Deep in thought of you

Not you’re fault

It’s nothing that you’ve put me through

Didn’t think that I’d need you, oooh

I said a prayer for you

Felt I needed to

I was wrong, baby

I wish I’d held your hand

Tried to understand

So here’s a sorry from me

Long lost hesitations

Falling from my mind

Should have stayed a moment more

And given us some time

Long lost conversations

Time and time again

Everything we work for

Washed away in heavy rain

Remember when you used to call my phone

Checking I was safe and I got home

Sweetest dreams and then I love you, oooh

When I didn’t even ask you to

Now you won’t even return my calls

No memory of me at all

I wonder do you still remember

The 2 years we were together

I said a prayer for you

Felt I needed to

I was wrong baby

I wish I’d held your hand

Tried to understand

Now you’re gone baby

When I’m dreaming I see

All the dreams that could be here again, yeah

I said a prayer for you

'Cause I needed to

So here’s a sorry from me

I want to believe

This ain’t for real

And you still love me

But I’m wasting my time

It’s not me on your mind

Here’s a sorry from me

Перевод песни

Ұйықтап жатқанымды көргенде, есіңізде болсын

Мен білмедім деп айтар едім

Мен саған беруге тұрарлық барлығын бердім

Өтінемін, мені ұмытпа

Немесе өкініштісі, жоқ

Менде бәрі жақсы деп кейіп көрсету

Бүгін өкінбейді

Бірақ сенің жасыл көздерің менікі

Мен өзімді жалғыз сезінемін, ооо

Сіз туралы терең ой

Сен кінәлі емессің

Сіз мені басынан өткерген ештеңе емес

Сен маған керек деп ойламадым, ооо

Мен сен үшін бір дұға  оқтым

Мен керек екенін сезіндім

Мен қателесіппін, балақай

Қолыңыздан ұстағанымды қалаймын

Түсінуге  тырысты

Міне, менімен кешіріңіз

Ұзақ уақыт жоғалған екіталайлар

Ойымнан  түсіп жатыр

Тағы бір сәт тұру керек еді

Бізге біраз уақыт берді

Ұзақ уақыт жоғалған әңгімелер

Қайта-қайта

Біз жұмыс істейтін барлығы

Қатты жаңбырда шаяды

Менің телефоныма қоңырау шалған кезіңізді есіңізде сақтаңыз

Қауіпсіз екенімді тексеріп, үйге жеттім

Ең тәтті армандар, сосын мен сені жақсы көремін

Мен сенен сұрамағанда

Енді қоңырауларымды                                                                 

Мені мүлде жад жоқ

Әлі есіңізде ме деп ойлаймын

Біз бірге болған 2 жыл

Мен сен үшін бір дұға  оқтым

Мен керек екенін сезіндім

Мен қателесіппін балам

Қолыңыздан ұстағанымды қалаймын

Түсінуге  тырысты

Енді сен кетіп қалдың балақай

Түс көргенде көремін

Бұл жерде тағы болуы мүмкін барлық армандар, иә

Мен сен үшін бір дұға  оқтым

'Себебі маған  керек болды

Міне, менімен кешіріңіз

Мен сенгім келеді

Бұл нақты емес

Ал сен мені әлі де сүйесің

Бірақ мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Сіздің ойыңызда бұл мен емес

Менен кешірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз