Occhi - Gionni Gioielli, Soul David

Guardami negli occhi che cerchiamo un senso

I nostri occhi parlano anche nel silenzio

Ho gli occhi che specchiano questo mare grosso

Non mi tiro indietro ho tutti gli occhi addosso

Vedo occhi con un velo di lacrima

Come un burqa dell’anima chiudi la palpebra

L’occhio di riguardo che dovresti avere

Nei confronti della gente che davvero ti vuole bene

Occhi gonfi dopo notti insonni

Mentre guardi volar via i tuoi sogni

L’occhio di un pirata che fissa l’orizzonte

Ha inciso sul suo viso il mare e le sue onde

L’occhio della telecamera ruba l’immagine

Tenuto d’occhio da un poliziotto per l’indagine

Ma ho l’occhio fiero di chi non abbassa lo sguardo

E guardandoti negli occhi vedo se sei un bugiardo!

C'è un solo modo per capire se

Mi stai mentendo

Guarda negli occhi

E ora che lo sai

Non ti voltare

Guarda negli occhi se parli con me

Gli occhi seri di chi ha visto troppo di tutto

Troppo di brutto e si ricorda di tutto

E quando guarda guarda dentro non la faccia ma l’interno

Guarda se sai cos'è l’inferno

Gli occhi rossi di chi ha pianto tanto

Ha pregato ogni santo che cambiasse tutto quanto

Ma il mondo non cambia il mondo non mi cambia

Cerco di guardare avanti con gli occhi pieni di sabbia

Occhi pieni di rabbia posso farcela

Scappare da 'sta gabbia anima libera

Tengo posizione sono pronto per l’azione

Mentre aspetto il mio momento dentro l’occhio del ciclone

Gli occhi della morte con la lama e il nero che cola sulle guance

Negli occhi c’ha le fiamme

Bruciano i peccati riaffiorano i ricordi

Leggo la tua vita guardandoti negli occhi!

C'è un solo modo per capire se

Mi stai mentendo

Guarda negli occhi

E ora che lo sai

Non ti voltare

Guarda negli occhi se parli con me

Occhi con l’abuso ognuno ha la sua storia

Come chi si è illuso dietro gli occhi di una troia

E non servono parole baby non parlare

Io negli occhi ho il sole sono un uomo di mare

Sono un uomo da amare non serve guardarci

Io sento che ti fidi e li chiudi quando mi baci

E li apro la mattina ogni giorno per guardarmi intorno

Lo so che devo sfidare il mondo

Gli occhi neri dopo che hai preso le botte

Alza gli occhi che le stelle sono gli occhi della notte

E i miracoli chiedili a loro mentre cadono

Che stanotte il cielo ha mille occhi che ti guardano

E devi stare all’occhio non stare in ginocchio

Devi stare attento quando vengo sotto

Prova a pregare Dio alzando gli occhi al cielo

Leggo nei tuoi occhi ciò che sei per davvero!

C'è un solo modo per capire se

Mi stai mentendo

Guarda negli occhi

E ora che lo sai

Non ti voltare

Guarda negli occhi se parli con me

Біз сезім іздеген кезде менің көзіме қараңыз

Көзіміз үнсіз болса да сөйлейді

Менде осы толқынды теңізді көрсететін көздерім бар

Мен айтқанымнан қайтпаймын, бәрінің көзі менде

Мен жас пердемен көздерді көремін

Жанның паранжасындай қабағыңызды жабыңыз

Сізге тексеру керек

Сізді шынымен жақсы көретін адамдарға

Ұйқысыз түндерден кейін ісінген көздер

Сіз армандарыңыздың ұшып бара жатқанын көргенде

Көкжиекке қарап тұрған қарақшының көзі

Ол теңізді, оның толқындарын бетіне ойып түсірген

Камераның көзі суретті ұрлайды

Тергеу үшін полицей қадағалап отыр

Бірақ Менде көздерін төмен түсірмейтіндердің мақтанышты көзі бар

Және көзіңізге қарап, сенің өтірікші екеніңді көре аламын!

екенін түсінудің бір ғана жолы бар

Сен маған өтірік айтып тұрсың

Көзге қараңыз

Ал енді біліп отырсыз

Айналмаңыз

Менімен сөйлессеңіз, менің көзіме қараңыз

Барлығын тым көп көрген адамның байсалды көздері

Тым жаман және ол бәрін есіне алады

Ал ішіне қараса, бетіне  емес ішіне  қарайды

Тозақтың не екенін білсеңіз, қараңыз

Көп жылағандардың қызыл көздері

Ол әрбір әулиеден бәрін өзгертуді өтінді

Бірақ әлем өзгермейді, әлем мені өзгертпейді

Мен құмға толы көздеріммен алға қарауға тырысамын

Көздер ашуға толы, мен мұны істей аламын

Бұл тордан бос жан құтылыңыз

Мен әрекетке дайынмын позициясын ұстанамын

Мен дауылдың астында өз сәтімді күтемін

Пышақпен өлімнің көздері және қара түсті беті

Оның көзінде жалын бар

Күнәлар өртеніп, естеліктер қайта жаңғырады

Мен сенің көздеріңе қарап өміріңді оқыдым!

екенін түсінудің бір ғана жолы бар

Сен маған өтірік айтып тұрсың

Көзге қараңыз

Ал енді біліп отырсыз

Айналмаңыз

Менімен сөйлессеңіз, менің көзіме қараңыз

Қиянаттың көзі, әркімнің өз тарихы бар

Жезөкшенің көзінше өзін алдаған адам сияқты

Сөздің қажеті жоқ, балам, сөйлеме

Көзімде күн бар, Мен теңіздің адамымын

Мен сүйетін адаммын, бір-бірімізге қараудың қажеті жоқ

Сенің сенетініңді және мені сүйгенде оларды жауып тастайтыныңды сеземін

Мен күн сайын таңертең                                                           күн сайын   айналаға қарау үшін   ашамын

Мен әлемге қарсы шығуым керек екенін білемін

Соққыдан кейін қара көздер

Жұлдыздар түннің көзі екеніне көзіңізді көтеріңіз

Олар құлаған кезде ғажайыптарды қойыңыз

Бұл түнде аспанның мың көзі саған қарап тұр

Сіз тізеңізбен емес, бақылауыңыз керек

Мен түскен кезде абай болуың керек

Құдайдан аспанға көз жүгіртсеңіз, дұға етіп көріңіз

Мен сенің көздеріңнен сенің қандай екеніңді көремін!

екенін түсінудің бір ғана жолы бар

Сен маған өтірік айтып тұрсың

Көзге қараңыз

Ал енді біліп отырсыз

Айналмаңыз

Менімен сөйлессеңіз, менің көзіме қараңыз