Where Am I Going - Gino Vannelli

Where am I going

Have I gone to far

Have I lost my mind

Where are my eyes

Oh have I seen to much

Have I lost my touch

Losing directions from growing infections

Poisoned desires of reaping life so young

What will I be like

When my head is bear

And my legs are weak

Will I be strong or barely keep alive

When I’m thirty-five

Reaching dimentions that shatter conventions

Leads me to fear that I’m growing old too soon

With every step and every breath

It’s farther from youth and closer to death

And that things I’ve realized

Now beckon me to shut my eyes

And I will grow to the age of maybe eighty years

In such little time

With this venturous mind

What am I saying

Don’t I know myself from experience

I’ll never change

Nor cease to sail the sky

Till the day I die

I’ll come to conclusion with fear or illusion

I’ll live how I feel

Cause no matter how fast or how slow

Youth will go

Мен қайда барамын

Мен алдым

Мен ойымды жоғалттым ба?

Менің көзім қайда

Мен көп көрдім

Мен байланысымды жоғалттым ба?

Өсіп келе жатқан инфекциялардан бағытты жоғалту

Жас өмірді алудың уланған құштарлығы

Мен қандай боламын

Менің басым аю болғанда

Ал менің аяқтарым әлсіз

Мен күшті боламын  әлде әрең өмір сүремін бе?

Мен отыз беске келгенде

Конвенцияларды бұзатын өлшемдерге жету

Тым ерте қартайып қаламын ба деп қорқады

Әр қадаммен және әр тыныспен

Ол жастық шақтан алшақ, өлімге  жақын

Және бұл нәрселерді мен түсіндім

Енді мені көзімді жам деп белгілеңіз

Мен сексен жыл жасымнан өсемін

Аз уақытта

Осы батыл ақылмен

Мен не деп жатырмын

Тәжірибеден өзімді білмеймін бе

Мен ешқашан өзгермеймін

Сондай-ақ аспанда жүзуді тоқтамаңыз

Мен өлген күнге дейін

Қорытындыға қорқынышпен немесе елес келемін

Мен өзімді қалай сезінсем, солай өмір сүремін

Себебі қаншалықты жылдам немесе баяу болмасын

Жастар кетеді