Venus Envy - Gino Vannelli

Don’t want no marble statue smooth and cold as ice

Not some man-made goddess custom cut and spliced

Don’t need no great big set of charms to tempt my heart (oh no)

Prefer the feel of something real over plastic art

Well Aphrodite’s got grace but she ain’t the face I know and I love

'Cause I got blood in these veins while she’s some spooky dame

Lost in the heavens above

Why do you wanna be Venus?

When your light shines brighter than the brightest star

Why do you wanna be anyone else other than who you are?

Why do you wanna be Venus?

When you’re so much more than she could ever be

Yeah I feel like I’m losing you

Come back to me

Don’t want no hand-made inlaid porcelain china doll (oh no)

Not some babe who comes unstitched before every mirror on the wall

Yeah DiMilo’s some piece but no thanks please

Not my cup of tea (oh no)

'Cause I want flesh and bone and not some block of stone

Lying in bed next to me

Why do you wanna be Venus?

When your light shines brighter than the brightest star

Why do you wanna be anyone else other than who you are?

Why do you wanna be Venus?

When you’re so much more than she could ever be

Yeah I feel like I’m losing you

Blame it on those dippy dreams of beauty queens

Who kowtow to the pressure

Prescribing to the point of view that bigger is better

Yeah those tattooed lips those vacuumed hips this whole insanity

Remember what you do you do for you and not for me

Why do you wanna be Venus?

When your light shines brighter than the brightest star

Why do you wanna be anyone else other than who you are?

Why do you wanna be Venus?

When you’re so much more than she could ever be

Yeah I feel like I’m losing you

Come back to me (come back to me)

Baby please come back to me

Come back, yeah

(Don't want no marble statue smooth and cold as ice)

Baby please come back to me

(Don't want no marble statue smooth and cold as ice)

Мәрмәр мүсіннің мұздай тегіс және суық болуын қаламаңыз

Кейбір адам жасаған богиня тапсырыс бойынша кесіп, біріктірілген емес

Менің жүрегімді еліктіру үшін үлкен сүйкімділік қажет емес (о, жоқ)

Пластикалық өнерден гөрі шынайы сезімді ұнатыңыз

Афродитаның рақымы бар, бірақ ол мен білетін және жақсы көретін тұлға емес

Өйткені ол қорқынышты әйел болған кезде менің тамырыма қан құйылды

Жоғарыдағы аспанда жоғалған

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Жарығың ең жарық жұлдыздан да жарқырап тұрғанда

Неліктен сіз өзіңізден басқа болғыңыз келеді?

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Сіз ол бұрынғыдан әлдеқайда көп болғанда

Иә, мен сені жоғалтып бара жатқандай сезінемін

Маған қайтып кел

Қолмен салынған фарфордан жасалған қуыршақты қаламаңыз (о жоқ)

Қабырғадағы әрбір айнаның алдында тігіссіз келетін сәби емес

Иә, ДиМилоның бір бөлігі, бірақ жоқ рахмет

Менің кесе шайым емес (о жоқ)

Себебі мен тастың бір бөлігі емес, ет пен сүйекті қалаймын

Төсекте менің жанымда жатыр

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Жарығың ең жарық жұлдыздан да жарқырап тұрғанда

Неліктен сіз өзіңізден басқа болғыңыз келеді?

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Сіз ол бұрынғыдан әлдеқайда көп болғанда

Иә, мен сені жоғалтып бара жатқандай сезінемін

Мұны сұлулық патшайымдарының армансыз армандарымен байланыстырыңыз

Қысымға кім сенеді

Үлкенірек көзқарас белгісіне сәйкес келеді

Иә, бұл татуировкасы бар еріндер, сорылған жамбастар, бұл ақылсыздық

Не істеп жатқаныңызды есте сақтаңыз, сіз мен үшін емес, өзіңіз үшін жасайсыз

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Жарығың ең жарық жұлдыздан да жарқырап тұрғанда

Неліктен сіз өзіңізден басқа болғыңыз келеді?

Неліктен Венера болғыңыз келеді?

Сіз ол бұрынғыдан әлдеқайда көп болғанда

Иә, мен сені жоғалтып бара жатқандай сезінемін

Маған қайта кел (маған қайта кел)

Өтінемін, жаныма қайтып келші

Қайтып кел, иә

(Мәрмәр мүсіннің мұздай тегіс және салқын болуын қаламаңыз)

Өтінемін, жаныма қайтып келші

(Мәрмәр мүсіннің мұздай тегіс және салқын болуын қаламаңыз)