Walter Whitman (Where Are You) - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra
С переводом

Walter Whitman (Where Are You) - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Альбом
The North Sea Jazz Festival 2002
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293450

Төменде әннің мәтіні берілген Walter Whitman (Where Are You) , суретші - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Walter Whitman (Where Are You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walter Whitman (Where Are You)

Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Оригинальный текст

Walter Whitman where are you

Among the stars or, in the earth beneath my shoe

It’s just cause I’m wondering

Could you walk with me awhile

And maybe heaven could spare you awhile

Walter Whitman I confess

My faith is shaken

And my life’s a holy mess

Yes, I need deliverance

But I’d settle for a smile

Now maybe heaven can spare you awhile

I thought I heard you yawpin' from the yonder tree

I swore I heard you say

«Don't worry boy, shut up, enjoy, be free»

Walter Whitman I declare

I could sing songs of joy

Through my darkness and despair

It’s just I’m hoping

You could shed some light

That is if heaven can spare you tonight

«Don't worry boy, shut up, enjoy, be free»

Walter Whitman I declare

I could sing songs of joy

Through my darkness and despair

It’s just I’m hoping

Yoy could coax a problem child

Now maybe heaven could spare you a while

Walter Whitman where are you?

Перевод песни

Уолтер Уитман қайдасың?

Жұлдыздар арасында немесе менің аяқ киімімнің астындағы жерде

Бұл жай ғана мені қызықтыратындықтан

Менімен біраз серуендей аласыз ба?

Бәлкім, аспан сізді біраз уақыт құтқара алады

Уолтер Уитман мойындаймын

Менің сенім                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ал менің өмірім қасиетті бәле-жала

Иә, маған құтылу керек

Бірақ мен күлімсіреуді шешетін едім

Енді, мүмкін, аспан сізді біраз уақыт құтқара алады

Мен сенің арғы ағаштан есінегеніңді естідім деп ойладым

Мен сенің айтқаныңды естідім деп ант еттім

«Уайымдама балам, үндеме, ләззат ал, бос бол»

Уолтер Уитман жариялаймын

Мен шаттық әндерін айтар едім

Менің қараңғылығым мен үмітсіздігім арқылы

Бұл тек мен үміттенемін

Сіз біраз жарық түсіре аласыз

Егер бұл сізді бүгін кешке дейін аямаса

«Уайымдама балам, үндеме, ләззат ал, бос бол»

Уолтер Уитман жариялаймын

Мен шаттық әндерін айтар едім

Менің қараңғылығым мен үмітсіздігім арқылы

Бұл тек мен үміттенемін

Проблемалық баланы жітіруге болады

Енді, мүмкін, аспан сізге біраз уақыт болдыруы мүмкін

Уолтер Уитман қайдасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз