The Measure of a Man - Gino Vannelli

No, you can’t judge a man

By the color of his skin

You can’t rate his cool

By the scruff on his chin

Don’t know what makes him tick

By the Rolex on his wrist

But you can judge a man

By the woman he’s with

By the woman he’s with

That’s why I say

You know the measure of a man

Just how tall he stands

By the woman he’s with

Thing is, she had too much Tanqueray

And did a Roma dance for me

Though my eyes went bug

My heart could not agree

Next thing you know

Dude’s comin' at me with a stick

Oh, you can judge a man

By the woman he’s with

I’ll say it again

By the woman he’s with

You know the measure of a man

Just how tall he stands

You know the size of his stones

Just what kind of backbone

By the woman he’s with

By the woman he’s with

Her eyes are the window to his soul

And by the looks of it she’s swallowed him whole

The mere thought of her makes his knees weak

When he opens his mouth it is her I hear speak

Even now I hear her speak

No, I really don’t get

This cold war that I am in

There’s a knife in my back

Where my good friend has been

She’s the moon, he’s the sun

And I am under an eclipse

Yeah, you can judge a man

You know the measure of a man

By the woman he’s with

Say it again

By the woman he’s with

You know the measure of a man

Just how tall he stands

You know the size of his stones

Just what kind of backbone

By the woman he’s with

By the woman he’s with

By the woman he’s with

You know the measure of a man

You know the size of his stones

By the woman he’s with

By the woman he’s with

You know the measure of a man

By the woman he’s with

Жоқ, сіз ер адамды соттай алмайсыз

Терінің түсі бойынша

Сіз оның кереметтігін бағалай алмайсыз

Иегіндегі тырнақпен

Оған не себеп болатынын білмейсіз

Білегіндегі Rolex арқылы

Бірақ сіз ер адамды соттай аласыз

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Сондықтан  айтамын

Адамның өлшемін білесің

Ол қаншалықты биік

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Өйткені, оның Танкурейі тым көп болды

Маған  римдік би  биледі

Бірақ менің көзім қате кетті

Жүрегім келісе алмады

Келесі сіз білетін нәрсе

Досым маған таяқпен келе жатыр

О, сіз ер адамды соттай аласыз

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Мен тағы  айтамын

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Адамның өлшемін білесің

Ол қаншалықты биік

Сіз оның тастарының көлемін білесіз

Қандай арқа сүйеді

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Оның көздері оның жанының терезесі

Бір қарағанда, ол оны толығымен жұтып қойған

Оны ойлаудың өзі оның тізесін әлсіретеді

Ол аузын ашқанда, мен оның сөйлегенін естимін

Қазірдің өзінде оның сөйлегенін естіп жатырмын

Жоқ, түсінбеймін

Бұл суық соғыс Мен

Арқамда пышақ бар

Менің жақсы досым қайда болды

Ол – ай, ол – күн

Мен күн тұтылу  астында              астында                  астында                      астында                          астында                                    астында                                      астында                                             астымда            |

Иә, сіз ер адамды соттай аласыз

Адамның өлшемін білесің

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Қайта айтыңыз

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Адамның өлшемін білесің

Ол қаншалықты биік

Сіз оның тастарының көлемін білесіз

Қандай арқа сүйеді

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Адамның өлшемін білесің

Сіз оның тастарының көлемін білесіз

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Ол бірге жүрген әйел арқылы

Адамның өлшемін білесің

Ол бірге жүрген әйел арқылы