Rock Me To Heaven - Gino Vannelli

It’s always so fine to come home to you

To the healing touch I’ve grown accustomed to

That small piece of comfort in the last light of the day

I’m a little battle worn, I’m down and out

But you weave a silver lining in every dark cloud

When you kiss me and you look at me that way

You quiet the storm in my mind

Every time we come together

Yeah, you raise me high to the moonlit sky

Above the heavy weather

Yeah rock me to heaven all night long

Take me away till the hurt is gone

Send me across the night like a shooting star

Yeah, sway me slow and look into my eyes

And open up the gates of paradise

And feel the love that you draw from the beating of my heart

It’s been a long hard day

And sometimes I feel like I’m losing the fight

So darling be an angel and rock me to heaven tonight

You go to my head like a very fine wine

Soak up my sorrows like the sunshine

You rush to my pain like a miracle cure

And when I’m driven to despair

It’s you who restores me to health

You give me reason to live

When I’m ready to give up on myself

Yeah rock me to heaven all night long

Take me away till the hurt is gone

Send me across the night like a shooting star

Yeah, sway me slow and look into my eyes

And open up the gates of paradise

Feel the love that you draw from the

Beating of my heart

It’s been a long hard day

And sometimes I feel like I’m losing the fight

So darling be an angel and rock me to heaven tonight

Сізге үйге келу әрқашан өте жақсы

Мен үйреніп қалған емдік жанасуға

Күннің соңғы жарығындағы сол кішкене жайлылық

Мен шайқаста аздап тоздым, құлап қалдым

Бірақ сіз әрбір қара бұлтқа күміс төсейсіз

Мені сүйіп, маған солай қарайтын кезде

Сіз менің санамдағы дауылды тындырасыз

                                                                                                                                                                                                                    |

Иә, сен мені айлы аспанға көтердің

Ауа райының ауырлығынан жоғары

Иә, түні бойы мені аспанға апарыңыз

Ауырғанша мені алып кетіңіз

Мені түні бойы атқан жұлдыздай жібер

Иә, мені баяу тербетіп, көзіме қара

Жәннаттың есігін аш

Менің жүрегімнің соғуынан алатын махаббатты сезін

Бұл ұзақ ауыр күн болды

Кейде мен жекпе-жекте жеңіліп жатқандай сезінемін

Сүйіктім, періште болып, бүгін түнде мені жұмаққа апар

Сіз менің басыма өте жақсы шарап сияқты барасыз

Менің қайғыларымды күн нұрындай жұтыңыз

Сіз менің дертіме ғажайып емдей асығасыз

Мен үмітсіздікке  жетілген кезде

Бұл мені денсаулықты қалпына келтіретіндер

Сіз маған өмір сүруге себеп бересіз

Мен өзімнен бас тартуға дайын болған кезде

Иә, түні бойы мені аспанға апарыңыз

Ауырғанша мені алып кетіңіз

Мені түні бойы атқан жұлдыздай жібер

Иә, мені баяу тербетіп, көзіме қара

Жәннаттың есігін аш

Сізден алынған махаббатты сезініңіз

Жүрегімнің соғуы

Бұл ұзақ ауыр күн болды

Кейде мен жекпе-жекте жеңіліп жатқандай сезінемін

Сүйіктім, періште болып, бүгін түнде мені жұмаққа апар