Right Where I Am - Gino Vannelli

I have been through the fields of fire and ice

Fought the unthinkable war

Searched the world over for real happiness

From western to far eastern shore

I have crossed over mountains and valleys below

In search of a lost paradise

But I never would find what I was looking for

Till I’d see with a new set of eyes

It’s a Sunday walk in the park

The new light of day dawning after the dark

The sound of my new baby’s cry

The bright ray of hope looking me in the eye

So much more than the will to survive

It’s the glorious feeling of being alive

It’s the wonder of knowing that all that I want

Is right in the palm of my hand

Cause everything’s right where I am

Right where I am

Yeah right where I am

Well I promise to never desert you again

In body spirit or mind

No more will I knock upon heaven’s door

Till heaven reveals it’s my time

Cause I was taken by an angel who locked me away

In mansions of dark moons and mist

Only to find myself back in your arms

Seeing life for what it is

It’s a Sunday walk in the park

The new light of day dawning after the dark

The sound of my new baby’s cry

The bright ray of hope looking me in the eye

So much more than the will to survive

It’s the glorious feeling of being alive

It’s the wonder of knowing that all that I want

Is right in the palm of my hand

Cause everything’s right where I am

Right where I am

Yeah right where I am

Мен от                                                   |

Ойға келмейтін соғысты

Нағыз бақытты әлемді іздеді

Батыстан қиыр шығыс жағалауға дейін

Мен төмендегі таулар мен аңғарларды кесіп өттім

Жоғалған жұмақты іздеуде

Бірақ мен іздегенімді ешқашан таба алмас едім

Мен жаңа көзбен көргенше

Бұл жексенбі саябақта  серуен 

Қараңғылықтан кейін күннің жаңа жарығы

Жаңа баламның жылау дауысы

Үміттің жарқыраған сәулесі көзіме қарайды

                                                                                                                                                                                           |

Бұл тірі болудың керемет сезімі

Мен қалағанның бәрін білу таңқаларлық

Менің қолымның  дәл           дәл                                                                     д                                           Дәл          

Себебі бәрі мен тұрған жерде

Мен тұрған жерде

Иә, дәл сол жерде

Мен сені енді ешқашан тастамаймын деп уәде беремін

Дене рухында немесе ақылда

Енді жәннаттың есігін қағамын

Аспан менің уақытымды ашқанша

Мені мені құлыптаған періште алып кетті

Қараңғы ай мен тұманның сарайларында

Тек өзімді қайтадан құшағыңызда табу үшін

Өмірдің мәнін көру

Бұл жексенбі саябақта  серуен 

Қараңғылықтан кейін күннің жаңа жарығы

Жаңа баламның жылау дауысы

Үміттің жарқыраған сәулесі көзіме қарайды

                                                                                                                                                                                           |

Бұл тірі болудың керемет сезімі

Мен қалағанның бәрін білу таңқаларлық

Менің қолымның  дәл           дәл                                                                     д                                           Дәл          

Себебі бәрі мен тұрған жерде

Мен тұрған жерде

Иә, дәл сол жерде