Just a Motion Away - Gino Vannelli

Sometimes you win sometimes you lose

Ain’t turnin' back for me and you

Don’t look over your shoulder

No time for regrets

You got your demons I got mine

Our paths have crossed at a crucial time

Suddenly we’re older

Scared of whats ahead

We were looking for the answers in all the wrong places

But now the chance is knocking on our door

To grab hold of what we been readin' for

It’s just a motion away

It’s just a motion away

It’s just a motion away

No need to wonder where the future lies

It’s right before our very eyes

Don’t even think it over

Just say yes

We were clinging to some old cliches and old familar faces

But now they’re only shattered dreams

So let’s dry our eyes and start away clean

It’s just a motion away

It’s just a motion away

It’s just a motion away

We were lookin' for the answers in all the wrong places

But now the chance is knocking on our door

To open up our aliing hearts once more

It’s just a motion away

It’s just a motion away

It’s just a motion away

Кейде жеңесің, кейде жеңілесің

Мен және сіз үшін қайтып оралмаңыз

Иығыңызға қарамаңыз

Өкінуге уақыт жоқ

Сізде жындарыңыз бар, менде менікі

Біздің жолдарымыз шешуші уақытта өтті

Біз кенеттен қартайдық

Алда не болады деп қорқады

Біз жауаптарды барлық қате жерлерде  іздедік

Бірақ қазір мүмкіндік есігімізді қағып тұр

Біз не үшін оқығанымызды ұстау үшін 

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс

Болашақтың қайда болатынына таңғалудың қажеті жоқ

Бұл біздің көз алдымызда

Бұл туралы ойламаңыз

Тек иә деп айт

Біз кейбір ескі клишелер мен ескі таныс жүздерге  жабысып  болдық

Бірақ қазір олар тек бұзылған армандар

Ендеше көзімізді құрғатып, тазалықты бастайық

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс

Біз жауаптарды  барлық                                              жауаптарды                          жауаптарды                                                                                                                

Бірақ қазір мүмкіндік есігімізді қағып тұр

Біздің альизмдерімізді тағы бір рет ашу

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс

Бұл бір қозғалыс