It Ain't Up To You - Gino Vannelli

You had me right where you wanted

Under your spell

Until you turned my high heaven

Into a living hell

Now you come crawling back

Tryna whip up something new

Sorry baby, it ain’t up to you

Well you can floss them weepy eyes

Show me some skin

Hit me with your charms

Fool if I give in

You can do a little sundance

And pray for a

Heaven knows, it ain’t up to you

And you can cry bloody murder

But it’s a case you never can win

You let the genie out of bottle

Good luck in putting him back in

You know the one who’d been wronged

He got the natural right

To be a little bit cold

And rightly impolite

Go on, cry me a river

Walk a mile in my shoes

That my baby, is entirely up to you

You let the genie out of bottle

Good luck in putting him back in

You had me right where you wanted

Bought it and sold

Until you tore out my heart

And shot it full of holes

Yeah the world keeps on turning

And this much I know is true

It ain’t up to you

It ain’t up to you

Сіз мені қалаған жеріңізде ұстадыңыз

Сіздің сиқырыңыздың астында

Сіз менің биік аспанымды айналдырғанша

Тірі тозаққа

Енді қайтып ораласың

Жаңа бірдеңе жасап көріңіз

Кешіріңіз, балақай, бұл сізге  байланысты емес

Сіз олардың жылаған көздерін жібіте аласыз

Маған біраз теріні көрсетіңіз

Мені сүйкімділігіңізбен ұрыңыз

Мен берсем ақымақ

Сіз аздап бір-бірімізді жасай аласыз

Және дұға етіңіз

Аспан біледі, ол сізге байланысты емес

Сіз қанды өлтіру деп жылай аласыз

Бірақ бұл сен ешқашан жеңе алмайтын жағдай

Сіз жинді бөтелкеден шығара аласыз

Оны қайтадан кіргізуде сәттілік тілейміз

Сіз зұлымдыққа ұшыраған адамды білесіз

Ол табиғи құқыққа ие болды

Біраз суық болу үшін

Және дұрыс әдепсіздік

Жүр, маған өзен жылат

Менің аяқ киіміммен бір миль жүріңіз

Менің балам, толығымен сізге байланысты

Сіз жинді бөтелкеден шығара аласыз

Оны қайтадан кіргізуде сәттілік тілейміз

Сіз мені қалаған жеріңізде ұстадыңыз

Сатып алып, сатты

Жүрегімді жұлып алғанша

Және оны саңылауларға                                                                 |

Иә, әлем бұрылуда

Ал мен білетін бұл шындық

Бұл сізге емес

Бұл сізге емес