
Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Days , суретші - Gino Vannelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gino Vannelli
Once I knew a woman
Who lived in Gypsy ways
We made Gypsy love
In those my Gypsy days
She wore broadcloth and rock jewels
And second hand lace
Her queenly tatters hung over
Her perfect form and grace
We would talk for hours about any thing
From the front page news to Yeats
About the New Jerusalem that quietly waits in everyone
And then she’d fill the room with spring root and sage
As we lay by candle light
Our bodies locked in love from midnight to the morning sun
When we were one
She walked the earth lightly
One inch above this world
A dreamy blue-eyed moon goddess
With an Andalusian swirl
She was a fierce of spirit
Innocence unchained
No heir to the ills of Adam
My Paradise regained
Then she led me down to the edge of town
Where we lit our Buddha sticks
As we floated high above herringbone bricks in dark galleries
A street lamp made her eyes to shine
Like a beacon in the night
Offering this mariner a guiding light on stormy seas
And memories
Once I loved a woman
Who lived in Gypsy ways
Would that I could return
To those my Gypsy days
Бірде мен бір әйел тандым
Кім сығандық жолмен өмір сүрген
Біз сығандарды сүйдік
Менің сығандық күндерімде
Ол тоқыма және тастан жасалған зергерлік бұйымдарды киген
Және екінші қол шілтер
Оның патшайым тырнақтары ілулі тұрды
Оның тамаша пішіні мен рақымы
Біз кез келген нәрсе туралы сағаттап сөйлесетін едік
Бірінші беттегі жаңалықтардан Yeats
Барлығын тыныш күтетін Жаңа Иерусалим туралы
Содан кейін ол бөлмені көктемгі тамыр мен шалфеймен толтырады
Біз шамның жарығында жатқанымызда
Біздің денеміз түн ортасынан таңғы күнге дейін ғашық болды
Біз бір болған кезде
Ол жер бетінде жеңіл жүрді
Бұл әлемнен бір дюйм жоғары
Армандаған көк көзді ай құдайы
Андалусия бұрылысымен
Ол құдіретті жан еді
Кінәсіздігі шешілмеген
Адамның ауруының мұрагері жоқ
Менің Жұмақ қайта оралды
Сосын ол мені қаланың шетіне апарды
Будда таяқшаларымызды жағу орны
Біз жоғарыдан жоғарыдан жоғары галереяларда геррингбон кірпіштерін орналастырдық
Көше шамы оның көзін жарқыратты
Түнгі маяк сияқты
Бұл теңізшіге дауылды теңіздерге бағдар беретін жарық ұсыныңыз
Және естеліктер
Бірде мен бір әйелді жақсы көрдім
Кім сығандық жолмен өмір сүрген
Мен қайта алар ма едім
Менің сығандық күндеріме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз