Eastwest World - Gino Vannelli
С переводом

Eastwest World - Gino Vannelli

Альбом
These Are The Days
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265320

Төменде әннің мәтіні берілген Eastwest World , суретші - Gino Vannelli аудармасымен

Ән мәтіні Eastwest World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eastwest World

Gino Vannelli

Оригинальный текст

Hello pretty woman dark as night

Dancing like a flame burning bright

Hiplocks and shimmy, yeah baby gimme

Those water pipe dreams

Spin your raven hair round and round

Turn me right side up, up side down

Tap your cymbals and jingle the jangle

Of your magic tambourine

While tomcats on flat tops jet over the ocean

What say you and me put some love into motion

Eastwest world!

And the walls come tumbling down

And the blue eyes turn to brown

Deep in the heartland

Eastwest world!

In a flash yesterday’s gone

And the cowboy sings his song

Out in the desert sand

In your eyes I see the rising sun

The crescent moon and the cross as one

The grand united theory in the golden earring

Of a gypsy girl

So what say you and me set our spirits free?

Sip a little white lightning' neath a banyan tree

Against the wind against the grain make a baby make a change

In a big bad world

In the long run this earth will turn into a heaven

By love or by war, baby choose your weapon

Eastwest world!

And the walls come tumbling down

And the blue eyes turn to brown

Deep in the heartland

Eastwest world!

In a flash yesterday’s gone

And the cowboy sings his song

Out in the desert sand

So what say you and me set our spirits free?

Sip a little white lightning' neath a banyan tree

Against the wind against the grain make a baby make a change

In a big bad world

In the long run this earth will turn into a heaven

By love or by war, baby choose your weapon

Eastwest world!

And the walls come tumbling down

And the blue eyes turn to brown

Deep in the heartland

Eastwest world!

In a flash yesterday’s gone

And the cowboy sings his song

Out in the desert sand

Перевод песни

Сәлем түндей қараңғы сұлу әйел

Жарқыраған жалын сияқты билеу

Хиплоктар мен шымми, иә, балақай

Бұл су құбырының армандары

Қарға шашыңызды айналдыра айналдырыңыз

Мені оң                   төмен                                                                                                                      |

Цимбілдерді түртіп, шырылдаған дыбысты шырылдатыңыз

Сіздің сиқырлы домбыраңыздан

Тегіс төбедегі мысықтар мұхит үстінде ұшып бара жатқанда

Сіз бен біз махаббатты қозғалысқа келтірдік

Шығыс-Батыс әлемі!

Ал қабырғалар құлап жатыр

Ал көк көздер қоңырға айналады

Жүрек жерінің тереңінде

Шығыс-Батыс әлемі!

Бір      кеше   өтіп    

Ал ковбой өз әнін айтады

Шөлде құмда

Сенің көзіңнен шығатын күнді көремін

Жарты ай мен крест бір бір

Алтын сырғадағы үлкен біріккен теория

Сыған қызынан

Ендеше сен        біздің рухымызды  азат етеміз  дейсіз бе?

Баньян ағашының түбінен кішкене ақ найзағай соғып алыңыз

Астыққа қарсы желге қарсы баланы өзгертіңіз

  үлкен жаман  дүниеде

Болашақта бұл жер аспанға айналады

Сүйіспеншілікпен немесе соғыс арқылы, бала өз қаруыңды таңда

Шығыс-Батыс әлемі!

Ал қабырғалар құлап жатыр

Ал көк көздер қоңырға айналады

Жүрек жерінің тереңінде

Шығыс-Батыс әлемі!

Бір      кеше   өтіп    

Ал ковбой өз әнін айтады

Шөлде құмда

Ендеше сен        біздің рухымызды  азат етеміз  дейсіз бе?

Баньян ағашының түбінен кішкене ақ найзағай соғып алыңыз

Астыққа қарсы желге қарсы баланы өзгертіңіз

  үлкен жаман  дүниеде

Болашақта бұл жер аспанға айналады

Сүйіспеншілікпен немесе соғыс арқылы, бала өз қаруыңды таңда

Шығыс-Батыс әлемі!

Ал қабырғалар құлап жатыр

Ал көк көздер қоңырға айналады

Жүрек жерінің тереңінде

Шығыс-Батыс әлемі!

Бір      кеше   өтіп    

Ал ковбой өз әнін айтады

Шөлде құмда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз