Carnal Question - Gino Vannelli

If I came back just a cripple from the war

Would you hold me close just like you did before?

And what in the world would you do

If I could not make love to you?

The question is not whether the freedom we’ve got

Is worth the consequence of war

The question is just, can I hold you at dusk

Without you asking me for more?

A post-war eunuch

A lover that is lame

Some famous hero, and one shares his name

But where in the world would I go?

You’re all that I love and all I know

The question is plain

Could our love still remain

Without it’s carnal ecstasy?

Yeah, yeah, yeah

And who in the world would I be

If I lose all of you and half of me?

Oh…

Егер мен соғыстан арқа оралсам

Бұрынғыдай мені жақын ұстар ма едіңіз?

Ал сіз бұл дүниеде не істер едіңіз

Мен сені сүйе алмасам ба?

Мәселе бізде еркіндік бар-жоғында емес

Соғыстың салдарына  тұрарлық

Мәселе мынада: ымырт кезінде сізді ұстай аламын ба?

Менен көбірек сұрамайсыз ба?

Соғыстан кейінгі евнух

Ақсақ ғашық

Кейбір атақты батыр, біреуі оның есімімен бөліседі

Бірақ мен әлемде қайда барар едім?

Сіз мені жақсы көретін және білетін барлық нәрсесіз

Сұрақ түсінікті

Біздің махаббатымыз әлі де сақтала алар ма еді

Бұл тәндік экстазсыз ба?

Иә, иә, иә

Ал мен бұл дүниеде кім болар едім

Егер сендердің барлығыңнан және жартымнан  айырылсам ба?

О...