
Төменде әннің мәтіні берілген Ella , суретші - Gina Chavez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gina Chavez
Sus manos están atadas
Su voz no puede mas
No sabe a dónde ir
Ni que hacer
Su cuerpo no para de bailar
Al ritmo de esta realidad
No sabe a dónde ir
Ni que hacer
Le quitaron las ganas de hablar
El silencio tratan de comprar
A la fuerza ellos quieren callar
En contra de esto y más
Nunca se rindio
(Ella persistio)
Toda la historia callando una verdad
Hemos tenido el poder
Siempre supimos a donde ir
Y que hacer
En la calle corremos peligro
En la casa nos matan también
Y si armamos valor pa' decirlo
Hasta la iglsia se calla también
Pero no tenmos tiempo que perder
Fueron muchas las que lucharon ayer
Por las que están, y las que vendran
No nos rendimos
Nunca se rindio
(Ella persistio)
No nos rendimos
(Ella persistio)
қолдары байланған
Сіздің дауысыңыз енді шықпайды
қайда барарын білмеймін
не істеу керек
Оның денесі билеуді тоқтатпайды
Осы шындықтың ырғағымен
қайда барарын білмеймін
не істеу керек
Олар сөйлесуге деген құштарлықты алып тастады
Сатып алуға тырысыңыз
Күшпен олар аузын жапқысы келеді
Бұған және т.б. қарсы
Ол ешқашан берілмейтін
(Ол табанды)
Бүкіл оқиға шындықты жасырады
Бізде билік болды
Біз әрқашан қайда бару керектігін білдік
Және не істеу керек
Көшеде бізге қауіп төніп тұр
Үйде олар бізді де өлтіреді
Ал егер біз оны айтуға батылдық жасасақ
Тіпті шіркеу де үнсіз
Бірақ бізде босқа кететін уақыт жоқ
Кеше төбелескендер көп болды
Бар болғандарға да, келетіндерге де
біз берілмейміз
Ол ешқашан берілмейтін
(Ол табанды)
біз берілмейміз
(Ол табанды)
Zeshan B, Gina Chavez • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз