Төменде әннің мәтіні берілген Too Late For Lovers , суретші - Gin Wigmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gin Wigmore
Step on my toes
Riddle my road
Now I can’t find my own way back
Leave me to lie with you chasing my eyes
So I fall for you one last time
How do you know if a pocket of gold
Will ever be enough to say «I do»?
No, now it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Cut me a heart from the milkyway stars
To remember when we fell in love
You promised to take me on the carnival ride
But your ring a rosie shot that through
Now nothing you say and nothing you do will ever bring me back to you
No, no it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
You knew that the gun was loaded
Still you brought me here
Now I am waiting at heavens door
Don’t you leave me alone
Don’t want to be here
All I see are angels
I am no angel
It’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Oh it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
Because you know you said forever
Still I am passing through
Саусақтарымды бас
Менің жолымды жұмбақ
Енді өз қайтару жолымды таба алмай жүрмін
Менімен өтірік айтуға қалдырыңыз, сіздермен бірге
Сондықтан соңғы иборат |
Алтынның қалтасын қалай білуге болады
«Мен боламын» деп жеткілік бола ма?
Жоқ, енді ғашықтар үшін кеш
Мені құтқар, неге құтқармайсың?
Мен саған бүкіл әлемімді бергенде
Осы қасиетті роликті тұзақтан шығу үшін
Егер мен жоғалтқан күнді білсем, тек сізге байланысты болар еді
Өйткені сіз мәңгілік айтқаныңызды білесіз
Мен әлі өтіп бара жатырмын
Маған сүт жолындағы жұлдыздардан жүректі қиып беріңіз
Біздің ғашық болғанымызды еске алу үшін
Сіз мені карнавалға алуға уәде бергенсіз
Бірақ сіздің рози жүзігіңіз оны жеңді
Енді сенің айтқандарың да, істегендерің де мені саған қайтармайды
Жоқ, жоқ ғашықтар үшін әлі кеш
Мені құтқар, неге құтқармайсың?
Мен саған бүкіл әлемімді бергенде
Осы қасиетті роликті тұзақтан шығу үшін
Егер мен жоғалтқан күнді білсем, тек сізге байланысты болар еді
Өйткені сіз мәңгілік айтқаныңызды білесіз
Мен әлі өтіп бара жатырмын
Сіз мылтықтың оқталғанын білдіңіз
Сонда да мені осында әкелдің
Енді мен аспан есігінде күтемін
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Осында болғыңыз келмейді
Мен көргендердің бәрі - періштелер
Мен періште емеспін
Ғашықтар үшін тым кеш
Мені құтқар, неге құтқармайсың?
Мен саған бүкіл әлемімді бергенде
Осы қасиетті роликті тұзақтан шығу үшін
Егер мен жоғалтқан күнді білсем, тек сізге байланысты болар еді
Өйткені сіз мәңгілік айтқаныңызды білесіз
Мен әлі өтіп бара жатырмын
Әй ғашықтар үшін тым кеш
Мені құтқар, неге құтқармайсың?
Өйткені сіз мәңгілік айтқаныңызды білесіз
Мен әлі өтіп бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз