Төменде әннің мәтіні берілген Written In The Water , суретші - Gin Wigmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gin Wigmore
I was born by the devil
I was left here to die
I was held up for ransom under cold summer skies
I was told not to love him
I was told not to try
I was lonely the only 'till he said he'd be mine
He will leave me for younger
He will leave me to cry
Cut the knife a little deeper
Count the days I survive
Yeah, it's written in the water
Yeah, it's everywhere I go
Tellin' me that I should leave you like I did two times before
I'd be fine if I met you
And you'd still have had to roam
Give me one kiss for the road
Now it's time I let you go
I will run to the river
I will reach for the well
Drown my sorrows in someone
And I hope I leave this hell
I can't live for forgiveness
I can't live with the lie
I won't be what you wanted
No I won't be what you'd like
Yeah, it's written in the water
Yeah, it's everywhere I go
Tellin' me that I should leave you like I did two times before
I'd be fine if I met you
And you'd still have had to roam
Give me one kiss for the road,
Now it's time I let you go.
Yeah, it's written in the water
Yeah, it's everywhere I go
Tellin' me that I should leave you like I did two times before
I'd be fine if I met you
And you'd still have had to roam
Give me one kiss for the road
Now it's time I let you go
Yeah, it's written in the water
Yeah, it's everywhere I go
Tellin' me that I should leave you like I did two times before
I define if I meant to
When you still have had your own
Give me one kiss for the road boy
Now it's time I let you go
Мені шайтан туды
Мен өлуге осында қалдым
Мені жаздың салқын аспанында төлем ретінде ұстады
Маған оны сүйме деп айтты
Маған тырыспау керектігін айтты
Ол менікі боламын дегенше мен жалғыз болдым
Ол мені кішілікке қалдырады
Ол мені жылау үшін қалдырады
Пышақты сәл тереңірек кесіңіз
Мен аман қалған күндерді сана
Иә, бұл суда жазылған
Иә, бұл мен барған жердің бәрінде
Маған екі рет бұрынғыдай сені тастап кетуім керек деп айт
Мен сені кездестірсем жақсы болар едім
Сіз әлі де серуендеуіңіз керек еді
Жол үшін маған бір сүйіспеншілік беріңіз
Енді мен сені жіберетін кез келді
Мен өзенге жүгіремін
Мен құдыққа қол созамын
Менің мұңымды біреуге батырып
Мен бұл тозақтан кетемін деп үміттенемін
Мен кешірім үшін өмір сүре алмаймын
Мен өтірікпен өмір сүре алмаймын
Мен сен қалағандай болмаймын
Жоқ, мен сен қалағандай болмаймын
Иә, бұл суда жазылған
Иә, бұл мен барған жердің бәрінде
Маған екі рет бұрынғыдай сені тастап кетуім керек деп айт
Мен сені кездестірсем жақсы болар едім
Сіз әлі де серуендеуіңіз керек еді
Маған жол үшін бір сүйіп берші,
Енді мен сені жіберетін кез келді.
Иә, бұл суда жазылған
Иә, бұл мен барған жердің бәрінде
Маған екі рет бұрынғыдай сені тастап кетуім керек деп айт
Мен сені кездестірсем жақсы болар едім
Сіз әлі де серуендеуіңіз керек еді
Жол үшін маған бір сүйіспеншілік беріңіз
Енді мен сені жіберетін кез келді
Иә, бұл суда жазылған
Иә, бұл мен барған жердің бәрінде
Маған екі рет бұрынғыдай сені тастап кетуім керек деп айт
Мен қалағанымды анықтаймын
Сізде әлі өзіңіздікі болған кезде
Жолдағы бала үшін маған бір сүйіспеншілік беріңіз
Енді мен сені жіберетін кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз