Төменде әннің мәтіні берілген I Will Love You , суретші - Gin Wigmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gin Wigmore
Oh, let me fold
(Oh wait, lemme do that again…)
Oh, let me fold into you
Feel the weight of your skin
I’ll be the warm place to hide
When nobody can get in
I think you like it here in my arms
Don’t let your head decide who we are
I think I’ve found all I can wish for
And then some
I will love you,
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
You are the fire to my thoughts
The spark that starts it all
And with your eyes you can move me to your
World so far apart If you die before I do,
I know that heartache
Will kill me too
So if I ever lived again, it will be to find you
Where I can love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
So if you die before I do,
I know the heartache
Will kill me too
So if I ever live again,
It will be to find you
Where I will love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more
To find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How you are everything that I have
How you are everything that I have
О, бүктеуге рұқсат етіңіз
(О, күте тұрыңыз, мұны қайта қайта жасайын ...
О, сізге кіруге рұқсат етіңіз
Теріңіздің салмағын сезініңіз
Мен жасырынатын жылы орын боламын
Ешкім кіре алмаған кезде
Менің құшағымдағы бұл сізге ұнады деп ойлаймын
Біздің кім екенімізді сіздің басыңыз шешуге мүмкіндік бермеңіз
Мен қалағанның бәрін таптым деп ойлаймын
Сосын кейбіреулері
Мен сені жақсы көретін болам,
Мен сені жақсы көретін болам
Қанның бәрі осы тамырлардан шыққанша
Бізге жол берме,
Бізге жол берме
Ерте қабір жоғалыңыз
Маған өмір бер
Содан кейін сөздерді табу үшін |
Бұл ешқашан түсіндіре алмайды
Сіз маған қалай керексіз
Мен сені қалай көремін
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Сен менің ойларымның отысың
Барлығын бастайтын ұшқын
Көздеріңізбен мені өзіңізге
Дүние бір-бірінен алыс болса, меннен бұрын өлсең,
Мен бұл жүректің ауырғанын білемін
Мені де өлтіреді
Егер мен тағы бір рет өмір сүрсем, ол сені тапады
Мен сені сүйе алатын жер
Мен сені жақсы көретін болам
Қанның бәрі осы тамырлардан шыққанша
Бізге жол берме,
Бізге жол берме
Ерте қабір жоғалыңыз
Маған өмір бер
Содан кейін сөздерді табу үшін |
Бұл ешқашан түсіндіре алмайды
Сіз маған қалай керексіз
Мен сені қалай көремін
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Менен бұрын сен өлсең,
Мен жүректің ауырғанын білемін
Мені де өлтіреді
Егер мен қайтадан өмір сүрсем,
Бұл сізді табу болмақ
Мен сені қай жерде жақсы көремін
Мен сені жақсы көретін болам
Қанның бәрі осы тамырлардан шыққанша
Бізге жол берме
Бізге жол берме
Ерте қабір жоғалыңыз
Маған өмір бер
Содан кейін тағы елу
Сөздерді табу үшін
Бұл ешқашан түсіндіре алмайды
Сіз маған қалай керексіз
Мен сені қалай көремін
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Сіз маған қалай керексіз
Мен сені қалай көремін
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Менде бар нәрсенің бәрі қалайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз