Golden Ship - Gin Wigmore
С переводом

Golden Ship - Gin Wigmore

Альбом
Holy Smoke
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236370

Төменде әннің мәтіні берілген Golden Ship , суретші - Gin Wigmore аудармасымен

Ән мәтіні Golden Ship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Golden Ship

Gin Wigmore

Оригинальный текст

Turn the light off me

Take your arms from me

I don’t see any other way

Close your eyes to me

Keep my love for me when you go

Don’t make this to hard to say

At only 16 still a beauty queen

Lord I’m dying, let me leave

Goodbye, goodbye to all of this

I’ve got this golden ship

Who said can save me

And tomorrow feels like yesterday

I cannot live this way, I’m sorry darlin'

And I need no more healing

For I can’t stop the bleeding

So leave me with this feeling

And let me have this

One more day with you

One more hour for you

I don’t see any other way

And don’t you see I’m dyin'

Does this explain my crying, hope

I will not see another day

I’ll save a place for you

Mend your heart

Even if you go out

Don’t make this too hard

To say at only 16 still a beauty queen

Lord I’m dying, let me leave

Goodbye, goodbye to all of this

I’ve got this golden ship

Who said can save me

And tomorrow feels like yesterday

I cannot feel this way, I’m sorry darling

And I need no more healing

For I can’t stop the bleeding

So leave me with this feeling

Help me find a way out

A door to keep the pain out

And I can’t bear to stay now

At only 16 still a beauty queen

Lord I’m dying, let me leave

Goodbye, goodbye to all of this

I’ve got this golden ship

Who said can save me

And tomorrow feels like yesterday

I cannot feel this way, I’m sorry darling

Goodbye, goodbye my love

Goodbye, goodbye my love

Release your hands from me

So I can leave

Lastly, I would like to leave with grace

Today is just too hard

Too hard for me to stay

Перевод песни

Мені сөндірші

Менен қолдарыңды ал

Басқа жолды көрмеймін

Маған көзіңізді жабыңыз

Барған кезде маған деген махаббатымды сақта

Мұны айтуды қиындатпаңыз

16 жаста әлі сұлулық ханшайымы

Мырза, мен өліп жатырмын, кетуіме рұқсат етіңіз

Қош болыңыз, бәріне қош болыңыз

Менде бұл алтын кеме бар

Мені құтқара алады деп кім айтты

Ал ертеңгі күн кеше сияқты

Мен олай өмір сүре алмаймын, кешіріңіз, қымбаттым'

Маған бұдан былай емделудің  керегі жоқ

Өйткені мен қанды тоқтата алмаймын

Сондықтан мені осы сезіммен қалдырыңыз

Маған беруге рұқсат етіңіз

Сізбен тағы бір күн

Сізге тағы бір сағат

Басқа жолды көрмеймін

Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе

Бұл менің жылауымды, үмітімді түсіндіре ме?

Мен басқа күнді көрмеймін

Мен сізге орын  сақтап қоямын

Жүрегіңді түзе

Сыртқа шықсаңыз да

Мұны тым қиын етпеңіз

Небәрі 16 жаста әлі сұлулық ханшайымы

Мырза, мен өліп жатырмын, кетуіме рұқсат етіңіз

Қош болыңыз, бәріне қош болыңыз

Менде бұл алтын кеме бар

Мені құтқара алады деп кім айтты

Ал ертеңгі күн кеше сияқты

Мен бұлай сезіне алмаймын, кешіріңіз, қымбаттым

Маған бұдан былай емделудің  керегі жоқ

Өйткені мен қанды тоқтата алмаймын

Сондықтан мені осы сезіммен қалдырыңыз

Шығу жолын табуыма көмектесіңіз

Ауырсынудан сақтайтын есік

Ал мен қазір қалуға  шыдай алмаймын

16 жаста әлі сұлулық ханшайымы

Мырза, мен өліп жатырмын, кетуіме рұқсат етіңіз

Қош болыңыз, бәріне қош болыңыз

Менде бұл алтын кеме бар

Мені құтқара алады деп кім айтты

Ал ертеңгі күн кеше сияқты

Мен бұлай сезіне алмаймын, кешіріңіз, қымбаттым

Қош, қош бол жаным

Қош, қош бол жаным

Менен қолдарыңды босат

Сондықтан мен кете аламын

Ақырында, мен рахметпен  кеткім келеді

Бүгін  тым қиын

Мен үшін                                                                             қалу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз