Dying Day - Gin Wigmore
С переводом

Dying Day - Gin Wigmore

  • Альбом: Holy Smoke

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Dying Day , суретші - Gin Wigmore аудармасымен

Ән мәтіні Dying Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dying Day

Gin Wigmore

Оригинальный текст

Lay down your broken head

I can see you cry away your life

Fall like you fell from grace

Soft, but sweetly say

This is my dying day

And if you don’t mind

I would like to Fly

Fly far away

That’s all I wanna do is Fly

Fly far my way

That’s all I’m gonna do On my dying day

Live

Like you never have

Take in all you can

Before the wind decides

To lead like a Mother

Please

Don’t let go of my hand

On my dying day

And if you don’t mind

I would like to Fly

Fly far away

That’s all I wanna do is Fly

Fly in my own way

Where nobody can touch me Nobody can

I’m flying

Flying my own way

That’s all I want to do On my dying day

I’m shaken by the cold of the roses that we grow

To give our heads a happy state of mind

And all I need to know

Is where I can go If you lock me out and leave me here to die

I will fly

Fly far away

That’s all I wanna do is Fly on Fly in my own way

Where nobody can touch me Nobody can

I’m flying

So far away

That’s all I want to do On my dying day

On my dying day

On my dying day

Перевод песни

Сынған басыңызды жерге қойыңыз

Мен сенің өміріңнен айырылып жатқаныңды көремін

Рақымнан құлағандай құла

Жұмсақ, бірақ тәтті айт

Бұл менің күнім

Ал қарсы болмасаңыз

Мен ұшқым келеді

Ұшыңыз алысқа

Мұның бәрі - мен ұшқым келеді

Менің жолымнан алысқа ұшыңыз

Мен өлетін күні жасайтын бары осы

Тірі

Сізде ешқашан болмаған сияқты

Қолыңыздан келгеннің бәрін алыңыз

Жел шешер алдында

Ана сияқты

Өтінемін

Қолымды  жіберме

Өлім күнімде

Ал қарсы болмасаңыз

Мен ұшқым келеді

Ұшыңыз алысқа

Мұның бәрі - мен ұшқым келеді

Өз жолыммен ұшыңыз

Маған ешкім тиісе алмайтын жерде Ешкім тиісе алмайды

мен ұшамын

Өз жолыммен ұшу

Міне, менің өлім күнімде жасағым келеді

Мен өсіретін раушан гүлдерінің суығынан дірілдеймін

Басымызға бақытты көңіл                                                                                                                                                                      

Және мен білуім керек

Мені құлыптап             өл                                        баратын  жер    

Мен ұшамын

Ұшыңыз алысқа

Мұның бәрі мен өз жолымда ұшуды қалаймын

Маған ешкім тиісе алмайтын жерде Ешкім тиісе алмайды

мен ұшамын

Өте алыс

Міне, менің өлім күнімде жасағым келеді

Өлім күнімде

Өлім күнімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз