
Төменде әннің мәтіні берілген Ikke Alene , суретші - Gilli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilli
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja
Min shotta rykker pakker stadig, men det' ogs' forståeligt
Har været igennem alt fra rambuk lige til Rollie
Og folk de snakker peng'
Hvis de ikk' er en af os, så hold dig væk
Min mor hun kigger mig i øjnene, spørg' mig hvor’n, jeg har det
Alt for mang' kold' dage her i Copenhagen
Al' omkring mig, vi er indadvendt'
Alt for mang' savned' brødre op' i himmelen
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Husker stadig, dommeren prøved' at døm' ham et helt årti
Og prøv at ta' hans håb — det ka' de ikk' få lov til
Så brormand han er inde nu
Han ka' kun se tremmer gennem hans vindue
Du ved, vi er der for hinanden, brormand han ved, jeg har ham
Det' bar' min' tanker i mit hoved', jeg prøver', forklar' dig
Se livet gennem vores øjn'
Det her liv er som en film — man sku' tro', det' løgn
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Kig mig ind i øjnene, vi har ingenting at tab'
Prøver bar' at stable hver eneste dag
Hver dag er det samme, brormand, det' blevet normalt
For verden den er kold, og den bli’r kun koldere
Alting er gråt, om det' vinter eller sommer
Allesammen kommer, når din saldo den har kommaer
Men ingen var der for dig, dengang du havde tom' lommer
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә Иә
Менің шотта әлі де пакеттерді жылжытады, бірақ бұл «ақ» түсінікті
Рамбуктан Роллиге дейін бәрін бастан өткердім
Ал адамдар ақшамен сөйлеседі
Егер олар бізден болмаса, аулақ жүріңіз
Анашым, көзіме қарайды, қайда екенімді сұра
Копенгагенде «суық» күндер өте көп
«Айналамда біз интровертпіз»
Аспандағы «сағынған» бауырлар өте көп
Бауырым, сен болсаң не істер едің?
Дүние сырғанайтын есік сияқты айналып келеді
Бауырым, сен болсаң не істер едің?
(Иә Иә)
Ағайын үшін біз басқа курорт жоқ жерде дүниеге келдік
Біз жасаған барлық нәрсе, өйткені-
Мен бұл нәрселерден өтуге тырысамын, түнде бәріміз далада болдық, иә
Басыңды көтер, бауырым, сен жалғызсың
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Әлі есімде, судья оны он жыл бойы «соттай беруге» тырысты
Және оның үмітін алуға тырысыңыз - оларға жол беруге болмайды
Ендеше бауырым ол енді
Ол тек терезеден торларды көре алады
Біз бір-бірімізбен бірге екенімізді білесіздер, ағасы менде бар екенін біледі
Бұл менің «ойларымды» «ойларымды алып жүрді», мен сізге «түсіндіруге» тырысамын
Өмірді біздің көзімізбен қараңыз»
Бұл өмір кино сияқты – сенесің, өтірік
Бауырым, сен болсаң не істер едің?
Дүние сырғанайтын есік сияқты айналып келеді
Бауырым, сен болсаң не істер едің?
(Иә Иә)
Ағайын үшін біз басқа курорт жоқ жерде дүниеге келдік
Біз жасаған барлық нәрсе, өйткені-
Мен бұл нәрселерден өтуге тырысамын, түнде бәріміз далада болдық, иә
Басыңды көтер, бауырым, сен жалғызсың
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Менің көзіме қара, бізде жоғалтатын ештеңе жоқ.
Күн сайын жинақтау үшін жолақты қолданып көріңіз
Әр күнім бір қалыпты, ағайын
Дүние үшін күн салқын, енді ғана салқындап барады
Қыс болсын, жаз болсын бәрі жылап жатыр
Барлығы сіздің балансыңызда үтірлер болған кезде келеді
Бірақ қалтаң бос кезде қасыңда ешкім болмады
Ағайын үшін біз басқа курорт жоқ жерде дүниеге келдік
Біз жасаған барлық нәрсе, өйткені-
Мен бұл нәрселерден өтуге тырысамын, түнде бәріміз далада болдық, иә
Басыңды көтер, бауырым, сен жалғызсың
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Иә-иә-иә, аға, сен 'ikk' жалғызсың', жоқ
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз