Tijuana Jail - Gilby Clarke
С переводом

Tijuana Jail - Gilby Clarke

Альбом
Pawnshop Guitars
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308360

Төменде әннің мәтіні берілген Tijuana Jail , суретші - Gilby Clarke аудармасымен

Ән мәтіні Tijuana Jail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tijuana Jail

Gilby Clarke

Оригинальный текст

Welcome to salvation, my Tequila’s my companion for this

Evening of oblivion Everyone around me, kinda bores me, it

Makes me lonely with the friends I never had Packing up my

Mustang cuz' this city has no heart, it sucks you in and spits

You out Patiently I’m seeking my destination is unknown, I

Followed the road down to Mexico

Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m just a lonely

Ol' Texas boy and I wanna get on home He smiled and said

'senor you’re not in Texas anymore' Send my love to my

Home but send my mail to a Tijuana Jail

Staring at the ceiling of my jail cell it’s my home, at least for

Now, it seems like forever Sleeping on the floor with the

Rats, crawling up my ass, I’m gonna kill that officer

Sorry Mr. Officer but I’m gonna get revenge, on this side of

The border 20 pesos get you dead

He smiled and said 'senor I think I’ll drink to your threats'

Send my love to my home, but sent my mail to a Tijuana Jail

In my destitution suicides a solution, but I’m a gambler, and

I’m not cashed in The sun is going down and my problems

Will be solved by dawn, but not by justice I smelled liquor on

His breath, I knew this is my last chance, I begged give a

Dying man his last drink He handed me a glass with just the

Worm and he laughed I pulled a switch- blade from my boot

And shoved it in his throat

Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m a lonely ol'

Texas boy and I wanna get on home

He smiled and said 'senor you’re not in Texas anymore'

Send my love to my home but send my mail to a Texas Jail

Перевод песни

Құтқарылу қош келдіңіз, бұл үшін менің текила серігім

Ұмыту кеші Айналамдағылардың бәрі мені жалықтырады, бұл

Мені ешқашан жинамаған достарыммен жалғыз етеді

Мустанг, өйткені бұл қалада жүрек жоқ, ол сізді сорып, түкіреді

Шыдамдылықпен мен баратын жерімді іздеп жүрмін белгісіз, мен

Төменгі жолмен Мексикаға бардым

Кешіріңіз, офицер мырза, сіз қате түсіндіңіз деп ойлаймын, мен жай жалғызбын

Техас жігіті екеуміз үйге барғымыз келеді. Ол күлді де, айтты

'сенор, сен енді Техастта емессің» Маған сүйіспеншілігімді  жібер

Үйде, бірақ поштамды Тихуана түрмесіне жібер

Түрменің төбесіне қарап, бұл менің үйім

Енді еденде мәңгі ұйықтайтын сияқты

Егеуқұйрықтар, есегімді басып, мен бұл офицерді өлтіремін

Кешіріңіз, офицер мырза, бірақ мен осы жағынан кек аламын

Шекара 20 песо сізді өлтіреді

Ол күлді де, "сеньор, мен сіздің қорқытуларыңызға ішемін" деді.

Менің үйіме махаббатымды жібер, бірақ поштамды Тихуана түрмесіне жібердім

Менің тұрақсыздануымда суицид шешімдері, бірақ мен құмармын, және

Мен қолма-қол ақшасыз күн батып        проблемаларым   

Таң атқанша шешіледі, бірақ әділет емес, мен ішімдіктің иісін сездім

Оның тынысы, мен бұл менің соңғы мүмкіндігім екенін білдім, беруді өтіндім

Өліп бара жатқан адам өзінің соңғы сусыны Ол маған бір стақан берді

Құрт пен ол күлді, мен етігімнен кілтті суырып алдым

Және оны тамағына итеріп жіберді

Кешіріңіз, офицер мырза, сіз қате түсіндіңіз деп ойлаймын, мен жалғызбын

Техас жігіті екеуміз үйге жеткіміз келеді

Ол күлді де, "сенор, сіз енді Техаста емессіз" деді

Менің үйіме махаббатымды жіберіңіз, бірақ хатымды Техас түрмесіне жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз