Төменде әннің мәтіні берілген Мама (feat. Sokolovsky) , суретші - Giga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giga
О песне: Саундтрек OST к фильму «Мамы»
Ты только не переживай, мама
Я живой и у меня дела нормально.
Извини.
Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай, мама.
А я все чаще не сплю по ночам,
Ходил к врачам — пожимают плечами.
Прописали качалку и какой-то чай,
Меня же чаще выручают табак и чаки.
Я в своей конуре разгребаюсь от спама,
Часто забываю домой набрать маму.
Спросить как сердце, как отец
Она же спросит про концерт и кто готовит мне поесть.
Попросит, чтоб в стремные темы не лез
Скажет, что я молодец и это не лесть.
Напомнит, что я лучший сын, что мною гордится
Сын, ты простыл?
Нет, от сигарет голос садится.
Как всегда серьезно упрекнет за папиросы,
Задаст миллион вопросов, напомнит про возраст.
И кстати, не надо называть меня банальным
У каждого из нас только одна мама.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини.
Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини.
Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
А знаешь мам, я ведь всегда не прав по жизни
Я пытаюсь все исправить.
Помнишь, как в тех письмах?
Что писал тебе с тех мест, где не было тебя
Так вот, мам.
Я считаю, ты была права.
Когда мне трудно, а на душе огромный камень
Ты пыталась все исправить, как-то все загладить.
А я не слушал, точнее не слышал то, что ты просила
Быть немножечко помягче, ты ж меня любила.
Всегда, ты знаешь мам, я плыл против течения
И думал, что моя правда лишь метод принуждения.
Как оказалось был неправ, а ты ведь говорила
Тогда еще, что надо думать.
Ты ж меня просила.
И только вот, когда моя судьба сломалась
Я начинаю понимать, что я лишь твоя слабость.
А ты, ради меня себе в ущерб страдала,
А я тебя подвел.
Прости, моя родная.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини.
Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини.
Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ән туралы: «Аналар» фильмінің OST саундтрегі
Тек уайымдама, анашым
Мен тірімін және мен жақсымын.
Кешіріңіз.
Көптен бері хабарласпадым, білемін
Мен сені құшақтаймын, әкеңе сәлем айт, анашым.
Мен жиі түнде ұйықтамаймын,
Мен дәрігерлерге бардым - олар иықтарын көтереді.
Олар тербелетін орындық пен шай берді,
Мені көбіне темекі мен патрон құтқарады.
Мен питомнигімде спамды тазалап жатырмын,
Мен анамды үйге апаруды жиі ұмытып кетемін.
Жүрек қалай әке сияқты екенін сұраңыз
Ол концерт туралы және маған кім тамақ әзірлеп жатқанын сұрайды.
Ол сізден бос тақырыптарға араласпауыңызды сұрайды
Ол маған жақсы болды, бұл мақтау емес дейді.
Мен мақтан тұтатын ең жақсы ұл екенімді еске түсіріңіз
Балам, суық тиіп қалдың ба?
Жоқ, темекі дауысты төмендетеді.
Әдеттегідей, ол темекі үшін қатты сөгіс береді,
Миллион сұрақ қойыңыз, жасыңызды еске түсіріңіз.
Айтпақшы, мені банальды деуге болмайды
Әрқайсымыздың бір ғана анамыз бар.
Тек уайымдама, анашым
Мен тірімін, бәрі жақсы сияқты.
Кешіріңіз.
Көптен бері хабарласпадым, білемін
Құшақтасып, әкеңе сәлем айт.
Тек уайымдама, анашым
Мен тірімін, бәрі жақсы сияқты.
Кешіріңіз.
Көптен бері хабарласпадым, білемін
Құшақтасып, әкеңе сәлем айт.
Ал сіз білесіз бе, анашым, мен өмірде әрқашан қателесемін
Мен бәрін түзетуге тырысамын.
Бұл хаттар қалай болғаны есіңізде ме?
Сен болмаған жерлерден саған жазғаным
Сонымен, анашым.
Менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз.
Маған қиын болған кезде, бірақ жанымда үлкен тас бар
Сіз бәрін түзетуге тырыстыңыз, әйтеуір оны түзетіңіз.
Мен тыңдамадым, дәлірек айтқанда, сіз сұрағаныңызды естімедім
Сәл жұмсақтау үшін, сен мені жақсы көрдің.
Әрқашан, білесің ғой анашым, мен ағысқа қарсы жүздім
Ал менің шындығым тек мәжбүрлеу әдісі деп ойладым.
Белгілі болғандай, ол қателескен, бірақ сіз айттыңыз
Содан кейін тағы бір нәрсе туралы ойлану керек.
Менен сұрадың.
Менің тағдырым бұзылған кезде
Мен сенің әлсіздігім екенімді түсіне бастадым.
Ал сен мен үшін өзіңе зиян келтірдің,
Ал мен сені түсірдім.
Кешірші жаным.
Тек уайымдама, анашым
Мен тірімін, бәрі жақсы сияқты.
Кешіріңіз.
Көптен бері хабарласпадым, білемін
Құшақтасып, әкеңе сәлем айт.
Тек уайымдама, анашым
Мен тірімін, бәрі жақсы сияқты.
Кешіріңіз.
Көптен бері хабарласпадым, білемін
Құшақтасып, әкеңе сәлем айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз