Төменде әннің мәтіні берілген Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă , суретші - Gica Petrescu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gica Petrescu
Da-i cu spritul
Pa’n la ziua,
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pa’na’n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii, de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii’ntr-un cantec
Si-un chiuit
Da-i cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie inima
Nu-ti mai face sange rau, mai vere
Fiindca e pacat de Dumnezeu
Pai nu mai tot ofta ca o muiere
Fa mai bine asa cum iti spun eu
Dai cu spritul
Pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pana-n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii intrun cantec si-un chiuit
Dai cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie i-nЇ-maaaaaaaaaaa.
Оларға рух беріңіз
Күні бойынша
Мойын жолында
Жаныңызға жетсін
Және оның отын өшіріңіз
Білмейсің, ренжідің
Өзіңді ұмыт, жақсы бол
Ал түн қаншалықты үлкен болады
Оны әнде сақтаңыз
Және шырылдау
Оларға күннің рухын беріңіз
Мойын жолында
Өйткені ол ағайындай келген
Жүрегіңді не силайды
Қаныңды ренжітпе, жеңгем
Өйткені бұл Құдайдың күнәсі
Е, ол енді әйел сияқты күрсінбейді
Мен айтқандай жақсырақ істе
Рух беріңіз
Күні бойынша
Мойын жолында
Жаныңызға жету үшін
Және оның отын өшіріңіз
Ренжімеңіз
Өзіңді ұмыт, жақсы бол
Ал түн қаншалықты үлкен болады
Оны ән мен шырылдап сақтаңыз
Ақылыңызды осы күнге беріңіз
Мойын жолында
Өйткені ол ағайындай келген
Не деген еркелеу мен-нЇ-маааааааааааа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз