
Төменде әннің мәтіні берілген Anđeo U Tebi , суретші - Gibonni, Maya Azucena, Goran Bare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gibonni, Maya Azucena, Goran Bare
Pod njegove plahte kako si to zalutala
neki ljudi ne smiju se sresti
ne postoji slamka da bi se za nju drzala
dok mu nosis nenadane vijesti
Ljudi se kvare, valjda si to naucila
ni on nije kakav ti se cini
potonulu ladju sakrit ces ispod jezika
usidrena tajna u tisini
Ref.
2x
Sta on ima sa ditetom u tebi
da se stidi, da ga skriva
kad zavolio ga ne bi
sta on ima s ditetom u tebi
sta ti vridi da ga prizna
kad zavolio ga ne bi
U javnom wc-u flomasterom ispisan je zid
to brodolomci salju poruke u boci
to ne vidi nitko, cita ih samo dragi Bog
koji moze ovo ludilo zakocit
Toliko ljudi vuku se u kolonama
u svojim urnama na cesti
ti ne vidis nikoga na koga bi sad racunala
bar jednog kojeg vridilo bi sresti
Sta on ustvari ima sa andjelom u tebi
sta ti vridi da ga prizna kad zavolio ga ne bi
Ref.
2x
Оның жаймаларының астында қалай адасып қалдың
кейбір адамдарға кездесуге рұқсат етілмейді
ұстайтын сабан жоқ
сен оған күтпеген жаңалық әкелгенде
Адамдар бұзады, менің ойымша, сіз мұны үйрендіңіз
ол да сен ойлағандай емес
батқан кемені тілінің астына жасырасың
үнсіздікте бекітілген құпия
Сілтеме.
2x
Оның сендегі балаға не қатысы бар
ұялу, оны жасыру
егер сен оны сүйсең сүймес едің
оның сендегі балаға не қатысы бар
оны мойындаудың не қажеті бар
егер сен оны сүйсең сүймес едің
Қоғамдық дәретханада фломастермен қабырға жазылған
кеме апатқа ұшыраған адамдар бөтелкеде хабарлама жібереді
оны ешкім көрмейді, тек қымбатты Құдай оларды оқиды
бұл ақылсыздықты кім тоқтата алады
Көптеген адамдар бағандарға сүйреп келеді
жолдағы урналарында
сен қазір сенетін ешкімді көрмейсің
кем дегенде бір кездесуге тұрарлық
Оның сенің ішіңдегі періштеге не қатысы бар
Сіз оны сүйген кезде оны мойындаудың не қажеті бар?
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз