Төменде әннің мәтіні берілген 4 grammes (Sens de la vie) , суретші - Gianni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni
Du me-gra au kilo
J'écris mes peines des larmes de mon stylo
J’ai gardé le silence
Pourquoi le chemin est si long?
Des ailes ont brûlées
On s’est soulés
On était soudés
On était soudés
Mais l’amitié fini par rouiller
On était plein maintenant on est peu
On a trainé ensemble
Mais je toucherais tes
C’est plus pareil
Aujourd’hui tu me porte l'œil
J’déclare ma flamme près d’un baril
Le 12ème jour d’un mois d’Avril
J’finirais en état d’ivresse
J’ai l'âme en péril
Bambino à vélo
Pendant que son grand re-fré se fait ver-le
All black dans l’auto pour ceux d’en face on devient fêlés
On vit tous les jours ce que tu vois à la télé
Fais tourner le joint dans le parking on est calé
Oh mama, oh mama
Ton fiston a fait de la moula
Mais y’a des choses que j’te dirais pas
Faut pas t’inquiéter
Les tombes se remplissent en été
Alors j’fume, j’bois
J’fume, j’bois
La mort me rappelle le sens de la vie
J’reste qu’avec les sang de la veine
J’tai dis qu’j’ai quitté l’navire
Et qu’j’ai pris les vrais avec
Moi, les épreuves ont fait trembler ma foi
Si c'était à refaire je le referais mille fois
Remplir les pochetards, la sacoche
S’faire discret quand on nous filoche
Casser des naseaux
Un de moins à chaque saison
Non, non on ne regrette rien
On sait très bien ceux qui ont touché nos mains
Ме-градан килограммға дейін
Мұңымды қаламымның жасымен жазамын
Мен үндемедім
Жол неге ұзақ?
Қанаттар өртенді
Біз мас болдық
Біз дәнекерлендік
Біз дәнекерлендік
Бірақ достық тот басады
Толдық, енді аз қалдық
Біз бірге отырдық
Бірақ мен саған тиісер едім
Бұл бірдей емес
Бүгін сен маған қарап тұрсың
Мен бөшкенің жанында жалынымды жариялаймын
Сәуір айының 12-ші күні
Мен мас болып бітер едім
Менің жаныма қауіп төніп тұр
велосипедтегі бала
Үлкен ағасы мас болып жатқанда
Біз жарылып бара жатқан жолдың қарсысындағылар үшін көлікте бәрі қара түсті
Біз күнде теледидардан не көрсең, соны өмір сүреміз
Біз тоқтаған тұрақтағы буынды айналдырыңыз
Әй, ана, ана
Сіздің ұлыңыз мула жасады
Бірақ мен сізге айтпайтын нәрселер бар
Уайымдама
Жазда қабірлер толады
Сондықтан мен темекі шегемін, ішемін
Мен темекі шегемін, ішемін
Өлім маған өмірдің мәнін еске түсіреді
Мен тамырдың қанымен ғана қаламын
Мен сізге кемені тастап кеткенімді айттым
Ал мен нағыздарын бірге алдым
Мен, сынақтар сенімімді шайқалтты
Егер қайталау керек болса, мен оны мың рет қайталайтын едім
Сөмкелерді, сөмкелерді толтырыңыз
Бізді аңдыған кезде сақ болу
Мұрындарды сындырыңыз
Әр маусым сайын бір кем
Жоқ, біз ештеңеге өкінбейміз
Қолымызға кім тигенін жақсы білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз