Төменде әннің мәтіні берілген Soulitudine , суретші - Giaime, Faser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giaime, Faser
Voglio un corso di sopravvivenza per ogni persona
Le mie cuffie, nelle orecchie
Fanno a gara per chi mette più
Suono dentro ai timpani
E sprofondo via dagli incubi
Questa non è musica da froci
Né tantomeno musica per machi
Si chiama musica se taci
Setacci sprazzi di luce
Ma questa notte non arrivano i Re Magi
E piangi, lasci che i tuoi pensieri caschino su guance calde
Senza Sole io non vedo bene le anime, Amen
Madre, come facciamo a stare al buio?
Io piuttosto grido aiuto «Al lupo!»
Giuro che, prima di addormentarmi (cosa?)
Sento il cuscino ripieno di drammi
Dammi persone affianco se mi sento affranto
Perché non affronto 'sti problemi con gli psicofarmaci
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Ora capisco perché scrivo i miei testi di notte (perché?)
E' per tenere impegnata la mia testa di notte
Io da piccolo non ho mai avuto amici immaginari
Ma avevo amici emarginati
E di giorno insieme agli altri sto a posto (sto a posto)
Ma di notte sono meditabondo
Ferite a bordo del mio corpo
Tristi pensieri a quelli allegri spezzano l’osso del collo
Sta notte solitaria non passa all’alba
Non passa l’aria, soffro d’asma
Schermi al plasma brillano di luce propria
Ora van di moda e sono la mia droga (già)
Amici inaspettati multimediali
Grazie ai quali scrivo un’altra strofa, un’altra volta
Quelli in carne ed ossa a quest’ora stanno dentro i sogni
Beati loro, ma noi no frà
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Prima c’eran petali di rose sul letto
Ora solo spine ed il mio sangue infetto
Braccia attorno al corpo, poi le mani intorno al collo
Rimango solo e manco me ne accorgo
E tu, caro amico, nel momento del bisogno
Sparisci nella notte, svanisci come un sogno
Io che vorrei solo parole di conforto
Passo la serata in un bicchiere senza fondo
Giù, nei meandri della mente per cercarsi
Con la testa nel cuscino che mi spreme le sinapsi
Siamo soli e lontani come gli astri
Proviamo ma non riusciamo ad amarci
Quante volte vorrei farti uscire dalla mente a calci
Tanto che ormai ho smesso di provarci (ho smesso)
Prego il dio Morfeo per addormentarmi
E spero che l’insonnia stia per abbandonarmi
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Vorrei tanto non pensare
A volte non sai quanto vorrei dare per poterti assomigliare
Sto a origliare le mie pare col cuscino che fa male
Non vedo solitudine
La sento respirare
Мен әрбір адам үшін өмір сүру курсын қалаймын
Құлаққаптарым, құлағымда
Олар кімнің көп салғанын білу үшін жарысады
Мен құлақ қалқанының ішінде ойнаймын
Мен қорқынышты түстерден бас тартамын
Бұл сұмдыққа арналған музыка емес
Ерлерге арналған музыка да
Үндемей қалсаң музыка деп аталады
Електер жарқыл жарық
Бірақ маги бүгін түнде келмейді
Ал сен жылайсың, ойыңды жылы жаққа жібересің
Күн болмаса, мен жандарды жақсы көрмеймін, Әумин
Ана, біз қараңғыда қалай жүреміз?
Мен "Қасқыр!"-деп көмек сұрағанды жөн көрдім.
Мен ұйықтар алдында ант етемін (не?)
Мен |
Жүрегім ауырып жатса, жанымдағы адамдарды беріңіз
Өйткені мен бұл мәселелермен психиатриялық препараттармен айналыспаймын
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Мәтіндерімді түнде не үшін жазатынымды енді түсіндім (неге?)
Бұл түнде басымды бос ұстау үшін
Менің бала кезімде қиялдайтын достарым болған емес
Бірақ менде шеттетілген достарым болды
Күндіз басқалармен бірге менде жақсы (мен жақсы)
Бірақ түнде мен медитациямен айналысамын
Денемдегі жаралар
Көңілділерге қайғылы ойлар мойын бұзады
Таң атқанда бұл жалғыз түн өтпейді
Ауа өтпейді, демікпемен ауырамын
Плазмалық экрандар өз жарығымен жарқырайды
Қазір олар сәнді дәрім
Мультимедиялық күтпеген достар
Соның арқасында тағы бір өлең жазып жатырмын
Бұл кезде тәні мен қаны барлар арманда
Олардың жолы болды, бірақ біз емес, ағайын
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Бұрын төсекте раушан жапырақтары болатын
Енді тек тікенектер мен менің жұқтырған қаным
Қолдар денені, содан кейін қолдар мойынға
Мен жалғыз қалдым, тіпті байқамаймын
Ал сен, қымбатты досым, қиын кезде
Түнде жоғалып, түс сияқты жоғалып
Мен тек жұбататын сөздерді қалаймын
Мен кешті түбі жоқ стақанда өткіземін
Төмен, ақылдың тереңінде бірін-бірі іздеу
Басымды жастыққа қойып синапстарымды қысып
Біз жалғызбыз және жұлдыздар сияқты алыстамыз
Біз тырысамыз, бірақ бір-бірімізді сүйе алмаймыз
Қанша рет сені ойыңнан шығарғым келеді
Мен тырысуды тоқтатқаным сонша (тоқтадым)
Мен құдай Морфейге ұйықтап қалуын сұраймын
Ұйқысыздық мені тастап кетеді деп үміттенемін
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Мен шынымен ойламағанымды қалаймын
Кейде сен сияқты болу үшін қанша бергім келетінін білмейсің
Мен жастықты жастықпен ойларымды тыңдаймын
Мен жалғыздықты көрмеймін
Мен оның тыныс алуын естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз