NLA - GHXST, Atlas Greene
С переводом

NLA - GHXST, Atlas Greene

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247510

Төменде әннің мәтіні берілген NLA , суретші - GHXST, Atlas Greene аудармасымен

Ән мәтіні NLA "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

NLA

GHXST, Atlas Greene

Оригинальный текст

Ain’t no love in Atlanta

Only some scammers and dancers

Couldn’t tell you why it’s like this

But I’m sick of looking for the answers

Wasteland no romance

You know nigga never stood a chance

I ain’t even wanna play the game

But the choice was never really in my hands

Now I’m back in the same place yet again

Faded with some shawtys in the Westend

Tryna play it cool for the one I’m with

She don’t know I got a thing for her best friend

She gon' try to tell the world that I ain’t shit

'Cause I finna make a move if I get a chance

She gon' have a little trouble tryna understand

Like fuck it tho, what’s a couple loose ends?

She would do the same thing if it came to it

Has she moved yeah I got a little game to it

I can tell she was straight on the same for it

Another nigga if you can got a little flame to it

Hey man don’t get it how you live

I already know what it is

I’m just replacing the nigga who ruined the chance you decided to give

See I fell in love before and I won’t fall again

HA a lesson learned but now I know it’s all pretend

I know there’s no us you busy looking out for you

I’m not mad at that 'cause I’m doing the same thing too

Ain’t no love in Atlanta

Only the scammers and dancers

I don’t know why it’s like this

Sick of looking for the answers

Wasteland no romance

Feels like it never had a chance

I don’t even wanna play the game

Swear to god they don’t understand

Ain’t no love in Atlanta

Only some scammers and dancers

Couldn’t tell you why it’s like this

But I’m sick of looking for the answers

Wasteland no romance

You know nigga never stood a chance

I ain’t even wanna play the game

But the choice was never really in my hands

No there ain’t no love (uh)

Swear to god I’ll run

This fucking city turned

Swear to god I’m done

It’s love and fucking learn

I heard what you say it’s just so damn personal you had to go

But alone for a while yeah you just need to go just keep it slow

It’s okay it’s okay it’s okay yeah I just had to know

It’s okay it’s okay it’s something in his city ho

No there ain’t no love

But it’s not my fault

We just had no romance

Feels like we never had a chance

I don’t even wanna know your name

Swear to god hope you understand

Ain’t no love in Atlanta

Only some scammers and dancers

Couldn’t tell you why it’s like this

But I’m sick of looking for the answers

Wasteland no romance

You know nigga never stood a chance

I ain’t even wanna play the game

But the choice was never really in my hands

Ain’t no love in Atlanta

Only some scammers and dancers

Couldn’t tell you why it’s like this

But I’m sick of looking for the answers

Wasteland no romance

You know nigga never stood a chance

I ain’t even wanna play the game

But the choice was never really in my hands

Whole city on fire

Got a feeling like it’s over

Bring me that much closer

I don’t wanna be sober

Whole city on fire

Got me feeling like it’s over

Bring me that much closer

I don’t wanna be sober

Do your world go faded when she says she hates my ways

I told her that makes two of us 'cause you move just the same

You’re just as lost as me and honestly it’s such a shame

'Cause if you wanted to you could but you don’t ever change

You don’t ever change

You don’t ever change

Перевод песни

Атлантада махаббат жоқ

Тек кейбір алаяқтар мен бишілер

Неліктен бұлай екенін айта алмадым

Бірақ мен жауаптарды іздеуден шаршадым

Шөл жерде романтика жоқ

Білесіз бе, нигга ешқашан мүмкіндік бермеді

Ойын ойнағым да келмейді

Бірақ таңдау ешқашан менің қолымда болған емес

Қазір мен тағы да қайтып оралдым

Уэстендтегі кейбір шоттармен өшіп қалды

Менімен бірге болған адам үшін керемет ойнап көріңіз

Ол менің ең жақын досыма бір нәрсе алғанымды білмейді

Ол әлемге менің ақымақ емес екенімді айтуға тырысады

Өйткені, мен мүмкіндік болса                                                       

Ол түсінуге тырысады

Сөйтсем, ерлі-зайыптылар нені білдіреді?

Ол дәл осылай істесе, солай жасайды

Ол қозғалды ма, иә, менде оған аздаған ойын бар

Мен оның дәл осылай айтқанын айта аламын

Кішкене жалын алсаңыз тағы негга 

Ей, адам қалай өмір сүретініңді түсінбе

Мен оның не екенін білемін

Мен сізге беруді ұйғарған мүмкіндікті құртқан негрді ауыстырып жатырмын

Бұрын ғашық болғанымды, енді қайта түспеймін

Ха сабақ алды, бірақ қазір мен оның бәрі көрсеткенін білемін

Мен сіздерден көрінбейтін бізде жоқ екенін білемін

Мен бұған ашуланбаймын, себебі мен де солай істеп жатырмын

Атлантада махаббат жоқ

Тек алаяқтар мен бишілер

Неліктен бұлай екенін білмеймін

Жауаптарды іздеуден шаршадым

Шөл жерде романтика жоқ

Оның мүмкіндігі болмаған сияқты

Ойын ойнағым да келмейді

Құдайға ант етіңіз, олар түсінбейді

Атлантада махаббат жоқ

Тек кейбір алаяқтар мен бишілер

Неліктен бұлай екенін айта алмадым

Бірақ мен жауаптарды іздеуден шаршадым

Шөл жерде романтика жоқ

Білесіз бе, нигга ешқашан мүмкіндік бермеді

Ойын ойнағым да келмейді

Бірақ таңдау ешқашан менің қолымда болған емес

Жоқ махаббат жоқ (ух)

Құдайға ант етемін, мен жүгіремін

Бұл қала айналды

Құдайға ант етемін, мен біттім

Бұл махаббат және үйрену

Мен сіздің айтқаныңызды естідім, сондықтан сізге баруға тура келді

Бірақ біраз уақыт жалғыз болсаңыз, сізге баяу бару  керек

Жарайды, жарайды, иә, мен жай ғана білуім керек еді

Жарайды, оның қаласында бір нәрсе бар

Жоқ, махаббат жоқ

Бірақ бұл менің  кінәм емес

Бізде романтика болған жоқ

Ешқашан  мүмкіндік болмаған сияқты

Мен сенің атыңды білгім де келмейді

Құдайға ант етіңіз, түсінесіз деп үміттенемін

Атлантада махаббат жоқ

Тек кейбір алаяқтар мен бишілер

Неліктен бұлай екенін айта алмадым

Бірақ мен жауаптарды іздеуден шаршадым

Шөл жерде романтика жоқ

Білесіз бе, нигга ешқашан мүмкіндік бермеді

Ойын ойнағым да келмейді

Бірақ таңдау ешқашан менің қолымда болған емес

Атлантада махаббат жоқ

Тек кейбір алаяқтар мен бишілер

Неліктен бұлай екенін айта алмадым

Бірақ мен жауаптарды іздеуден шаршадым

Шөл жерде романтика жоқ

Білесіз бе, нигга ешқашан мүмкіндік бермеді

Ойын ойнағым да келмейді

Бірақ таңдау ешқашан менің қолымда болған емес

Бүкіл қала өртеніп жатыр

Біткендей сезім пайда болды

Маған соншалықты жақындатыңыз

Мен байсалды болғым келмейді

Бүкіл қала өртеніп жатыр

Мені біткендей сезіндім

Маған соншалықты жақындатыңыз

Мен байсалды болғым келмейді

Ол менің жолымды жек көретінін айтса, сіздің әлеміңіз өшіп қалады ма?

Мен оған екеуіміздің айтуынша, екеуіміз де солай қозғалады

Сіз де мен сияқты адасып қалдыңыз және шынымды айтсам, бұл өте ұят

Өйткені, егер сіз қаласаңыз, жасай аласыз, бірақ ешқашан өзгермейсіз

Сіз ешқашан өзгермейсіз

Сіз ешқашан өзгермейсіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз