Төменде әннің мәтіні берілген Ghoul Hunter , суретші - Ghoul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghoul
One night as I crept through the cemetery gates
Seeking out the cause of the local mania
I bespied a ghastly sight, which gave me quite a fright
The legendary Ghouls of Creepsylvania
They were moshing to and fro
And shrieking at the moon, you know
Howling banshees on a quest for human meat
I was shocked to see a Ghoul
That had both eyes pull out a tool
And chop the head from a body lying at his feet
My mind was racing as I watched the horrible carnage
They were stripping the rotten corpse to the bone
I started to slowly back away in horror
When the ground gave way beneath me and I fell into the catacombs
When I came to I was cloaked in darkness
There was a stench unlike any I had ever smelled before
I reached out and felt the ground around me
And my hand went straight into a puddle of gore!
Ghoul Hunter!
You can bet your life that you’re going to die!
Ghoul Hunter!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Ghoul Hunter!
You’ll look just like the jerk you are!
Ghoul Hunter!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
As I was saying…
I lit a torch and began to explore
The tunnels wound and wound for many miles
There were coffins jutting from the walls and more
Burning bones, vats of guts, and skulls in piles
I came to a large room
And heard an echo in the gloom
The sound of metal chilled my very bones
There were riffs the beat the band
Pounding drums I couldn’t stand
And the vocalists created shocking tones
I made my way towards the cacophony
A crucifix clutched tightly in my fist
And as I came to the torchlit room
I saw the shambling fiends getting pissed
They spotted me and began to shriek and snort
My cover was blown, so I started to run like mad
Digestor tackled me to the floor
And then it started really getting bad
Ghoul Hunter!
You can bet your life that you’re going to die!
Ghoul Hunter!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Ghoul Hunter!
You’ll look just like the jerk you are!
Ghoul Hunter!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
I was bound and gagged in the dining room
Surrounded by the funk of fetid breath
The quartet of maniacs hunched over me
And forced me to listen to Anthrax and Megadeth
I struggled in my restraints as they chortled with glee
While they poked at me and sliced apart my cheek
My muffled pleading only served to amuse them
As they expelled a very noxious sort of reek
I wriggled out of my ropes a bit
There was a struggle but I managed to prevail
Ghoul is still out there, haunting the graveyard
But I escaped and now I’m here to tell my tale
Ghoul Hunter!
You can bet your life that you’re going to die!
Ghoul Hunter!
We’ll eat you baked, boiled, or fried!
Ghoul Hunter!
You’ll look just like the jerk you are!
Ghoul Hunter!
We’ll pickle your brain in a jelly jar!
Бір түні зираттың қақпасынан кіріп бара жатқанымда
Жергілікті манияның себебін іздеу
Мен қорқынышты көріністі көрдім, бұл мені қатты қорқытты
Крипсильванияның аңызға айналған елесі
Олар ары-бері жүгіріп жүрді
Айға айқайлау, сіз білесіз
Адам етін іздеуде баншилер айқайлап жатыр
Гүлді көргенде таң қалдым
Оның екі көзі де құралды шығарды
Аяғының астында жатқан дененің басын кесіңіз
Жан түршігерлік қанды қырғынды көргенде, менің ми шайқалып Жантүршігерлік қырғын көріп |
Олар шіріген мәйітті сүйекке дейін аршып жатқан
Мен қорқып баяу артқа қайта бастадым
Астымда жер босап, катакомбаларға құлағанымда
Мен
Бұрынғы иіске ұқсамайтын иіс шықты
Мен қолымды созып, айналамдағы жерді сездім
Менің қолым тура Т Т Т Т Т
Ghoul Hunter!
Сіз өлетініңізге өміріңізге бәс тігуіңізге болады!
Ghoul Hunter!
Біз сізді пісірілген, пісірілген немесе қуырылған етіп жейміз!
Ghoul Hunter!
Сіз ақымақ сияқты боласыз!
Ghoul Hunter!
Біз сіздің миыңызды желе құмырасына саламыз!
Мен айтқандай…
Мен алауды жағып, зерттей бастадым
Туннельдер көп мильге созылып жатыр
Қабырғалардан шыққан табыттар және т.б
Жанып жатқан сүйектер, бөтелкелер және үйінділердегі бас сүйектер
Мен үлкен бөлмеге келдім
Қараңғыда жаңғырық естілді
Металдың дыбысы сүйегімді салқындатты
Топтың риффтері болды
Барабан соққанда мен шыдай алмадым
Ал вокалистер таңғаларлық тондар жасады
Мен какофонияға жүрдім
Крест менің жұдырығыма қатты қысылды
Мен Турхлит бөлмесіне келдім
Мен бұзық жындардың ашуланып жатқанын көрдім
Олар мені байқап айғайлап жүре бастады
Менің қақпағым жарылды, сондықтан мен ашулана бастадым
Дигестор мені еденге апарды
Содан кейін ол шынымен нашарлай бастады
Ghoul Hunter!
Сіз өлетініңізге өміріңізге бәс тігуіңізге болады!
Ghoul Hunter!
Біз сізді пісірілген, пісірілген немесе қуырылған етіп жейміз!
Ghoul Hunter!
Сіз ақымақ сияқты боласыз!
Ghoul Hunter!
Біз сіздің миыңызды желе құмырасына саламыз!
Мені асханада байлап, аузым байлап қойды
Ұрық тынысының фанкімен қоршалған
Маньяктардың төрттігі менің үстімде бүктеді
Мені Сібір жарасы мен Мегадетті тыңдауға мәжбүр етті
Олар шаттанып бара жатқанда, мен өзімді ұстадым
Олар мені сипап, бетімді кесіп тастады
Менің күңгірт жалынуым олардың көңілін көтеру үшін ғана қызмет етті
Өйткені олар өте зиянды иісті шығарды
Мен арқанымнан сәл сытылып шықтым
Күрес болды, бірақ мен жеңе алдым
Гул әлі де сол жерде, зиратты аңдып жүр
Бірақ мен қашып кеттім, енді мен ертегі айтуға келдім
Ghoul Hunter!
Сіз өлетініңізге өміріңізге бәс тігуіңізге болады!
Ghoul Hunter!
Біз сізді пісірілген, пісірілген немесе қуырылған етіп жейміз!
Ghoul Hunter!
Сіз ақымақ сияқты боласыз!
Ghoul Hunter!
Біз сіздің миыңызды желе құмырасына саламыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз