Төменде әннің мәтіні берілген Comatose , суретші - Ghostpoet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghostpoet
I feel lower than I’ve ever been
I feel if I fell of a cliff I wouldn’t feel no pain
I feel like the whole world’s turned it’s back on me
And I don’t feel it’s a tragedy
I feel
That far trouble under distant feet
It sounds unique, and comforts me
Like, hopefully
I seek it’s comfort like rain
But awkward like lower back pain
And i refrain from rubbing out those moonlight stains
And city folks' paw-prints that trample my brain
And I maintain
A quote without a status
Maybe it’s overly related?
The sip tastes sweet so I have a whole glass
A few days pass and I’ve had a vineyard
Think I’ve got a problem but the mirror says 'no'
And the wallet says 'yes' - more drinks I guess
And for a bad stress, no top hat to cover
Or high with a tie, cute uniform
And like paint dry, one has a clean coat
So bye bye and down low
Мен өзімді бұрынғыдан төмен сезінемін
Мен құздан құлап қалсам, ауырмайтынымды сезінемін
Бүкіл әлем маған кері бұрылғандай сезінемін
Мен мұны трагедия деп санамаймын
Мен сеземін
Алыс аяқ астындағы қиыншылық
Бұл ерекше естіледі және мені жұбатады
Үміттенемін сияқты
Мен жаңбыр сияқты жайлылық іздеймін
Бірақ төменгі арқадағы ауырсыну сияқты ыңғайсыз
Мен ай сәулесінің дақтарын сүртуден аулақпын
Ал қала тұрғындарының табан ізі менің миымды таптайды
Мен қолдаймын
Күйі жоқ дәйексөз
Мүмкін бұл тым байланысты шығар?
Бір жұтым тәтті, сондықтан менде бір стақан бар
Бірнеше күн өтті, менде жүзімдік болды
Менде проблема бар деп ойлайсың, бірақ айна "жоқ" дейді
Әмиян "иә" дейді - менің ойымша, көбірек сусындар
Жаман күйзеліске басу қалпағы жоқ
Немесе галстук тағылған биік, сүйкімді форма
Бояу құрғақ сияқты, бір таза қабат болады
Сонымен, сау болыңыз және төменнен төмен болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз