Төменде әннің мәтіні берілген Poverty nor Riches , суретші - Ghost Ship аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost Ship
Give me neither poverty nor riches
Give me just the sustenance I need
Lest I become rich, I would forget You
Lest I become poor, then I would steal
Give me just Your sovereign hand to guide me
Give me strength to walk where You will lead
Let me rest beneath Your strong protection
You are my provision and my shield
This world has nothing for me
This world has nothing for me
This world has nothing for me
You are all I need
You have turned my poverty to riches
Found me as an orphan, took me in
Brought me as a beggar to Your table
Offered me the cup that covers sin
You have given me this rich abundance
More than I could ask for in this life
Those I dearly love, they still surround me
And my God is ever by my side
This world has nothing for me
This world has nothing for me
This world has nothing for me
You are all I need
This world has nothing for me
This world has nothing for me
This world has nothing for me
You are all I need
In plenty, in hunger, You are all I need
In sorrow, in laughter, You are all I need
In triumph, in failure, You are all I need
In this life and after, You are all I need
Маған кедейлік те, байлық та берме
Маған қажетті ризық-несібесін бер
Бай болмайын деп, Мен сені ұмытар едім
Кедей болып қалмас үшін, ұрлық жасайтынмын
Маған бағыт-бағдар беруі үшін, тек қолыңды бер
Өзіңіз жетелейтін жерге жүру үшін маған күш беріңіз
Күшті қорғанысыңыздың астында демалуға рұқсат етіңіз
Сен менің ризығымсың, қалқанымсың
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Маған керегі сенсің
Кедейлігімді байлыққа айналдырдың
Мені |
Мені қайыршы дастархан әкелді
Маған күнәны жабатын тостағанды ұсынды
Сіз маған осы байлықты бердіңіз
Бұл өмірде сұрағанымнан да көп
Мен қатты жақсы көретіндер мені әлі де қоршап тұр
Ал менің Аллам әрқашан жанымда
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Маған керегі сенсің
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Бұл дүниенің мен үшін ештеңесі жоқ
Маған керегі сенсің
Көпшілікте, аштықта, Маған керегі сенсің
Қайғыда, күлгенде, Маған керегі сенсің
Жеңісте де, сәтсіздікте де, Маған керегі сенсің
Бұл өмірде де, одан кейінгі өмірде де сен маған керексің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз