Ханка - Ghetto Dogs
С переводом

Ханка - Ghetto Dogs

Альбом
Город 7272
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
235730

Төменде әннің мәтіні берілген Ханка , суретші - Ghetto Dogs аудармасымен

Ән мәтіні Ханка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ханка

Ghetto Dogs

Оригинальный текст

Один кон — у меня появилась подружка-индианка

У неё на лбу партак, а я думал — обманка

Её звали Ханка, и мы хорошо с ней заобщались

Она кайфуша ещё та, мы с ней вместе тусовались

У неё в общаге — метровый кальян!

Она мне предлагала: «Есть желание, братан?»

Мы курили, угорали вместе с ней

Она смеялась от дури, а я смеялся над ней

Всё было хорошо, и мы друг друга полюбили

Я подумал, пришло время для постели

Я снял квартиру, взял коньяк, анау-мынау

Накрыл стол, она сказала: «Вау!»

Мы выпили с ней, она напилась, как обезьянка

Я ей говорю: «Пойдём в спальню, Ханка

Ляжем — и никому не скажем!»

А она погнала и всю ночь песни распевала

Короче, у нас с ней ничего не получилось

И на следующий день всё заметно изменилось

Она стала реже мне звонить, опять с индусами гулять

Перестала кайфовать, рано ложиться спать

На смс не отвечает, звоню — сбрасывает

К ней пришёл — она со цветами на выход показывает

Я говорю: «В чём дело?!

Я забыл про тот инцидент!»

Она говорит: «Нет-нет!

Кет-кет!»

В тот момент мне было совсем не по себе

Я твой друг, Ханка, я привык к тебе!

Она говорит: «Уходи, дорогой!

Мы не можем быть вместе с тобой!»

И я больше к ней не звонил, не приходил

Короче, забыл… разлюбил

И в один прекрасный ночерок

Возле дома слышу пьяный голосок

Я выбежал на улицу: «Ханка, как дела?»

А она пьяная пела и танцевала

Я проводил её в общагу, а она легла спать

На следующий день приходит ко мне опять:

«Милый, ты должен знать, меня зовут не Ханка

Я вовсе не с Индии, не индианка

Я с Шымкента, просто от парня шифруюсь

Он хочет меня украсть, вот, в Алмате тусуюсь…»

А я подозревал, но не понимал

Ты говоришь «Щет» или «Щещен», не расшифровал,

А как тебя зовут?

«Макпал…»

Макпал… Прощай, Макпал!

И я пошёл домой, расстроенный, обманутый

В непонятную историю втянутый

Она кричит: «Милый, нет!

Поехали со мной в Чимкент!»

Перевод песни

Бір алаяқтық - менің үнді қызым бар

Маңдайында ортаңғы бар, мен оны тоқпақ деп ойладым

Оның аты Ханка болатын, біз онымен жақсы араласатынбыз

Ол қайфуша, біз бірге араласатынбыз

Оның жатақханасында бір метрлік кальян бар!

Ол маған: «Қалауың бар ма, аға?»

Біз онымен бірге темекі шегеміз, күйдік

Ол есірткіден күлді, мен оған күлдім

Бәрі жақсы болды, бір-бірімізге ғашық болдық

Мен ұйықтайтын уақыт келді деп ойладым

Пәтер жалдап, коньяк, анау-мынау алдым

Дастарханды жайнатып, ол: «Уау!» деді.

Біз онымен бірге іштік, ол маймыл сияқты мас болды

Мен оған айтамын: «Жатын бөлмеге барайық, Ханка

Ешкімге айтпай жатайық!».

Ол түні бойы көлік айдап, ән айтты

Қысқасы, біз онымен табысқа жете алмадық

Ал келесі күні бәрі айтарлықтай өзгерді

Ол үндістермен серуендеу үшін маған жиі қоңырау шала бастады

Көтерілуді қойды, ерте ұйықта

Ол SMS-ке жауап бермейді, мен қоңырау шаламын - телефонды қояды

Ол оған келді - ол гүлдермен шығуды көрсетеді

Мен: «Не болды?!

Мен бұл оқиғаны ұмытып кеттім!»

Ол: «Жоқ, жоқ!

Кет-кет!»

Ол кезде маған мүлдем ыңғайлы болмады

Мен сенің досыңмын, Ханка, мен саған үйреніп қалдым!

Ол: «Кет, қымбаттым!

Біз сенімен бірге бола алмаймыз!»

Ал мен оған қайта қоңырау шалмадым, келмедім

Қысқасы, ұмыттым... ғашық болып қалдым

Және бір жақсы түн

Үйдің жанында мен мас адамның дауысын естимін

Мен көшеге жүгірдім: "Ханка, қалайсың?"

Ал ол мас күйінде ән айтып, би биледі

Мен оны жатақханаға апардым, ол төсекке жатты

Келесі күні маған тағы келеді:

«Қымбаттым, сен білуің керек, менің атым Ханка емес

Мен Үндістаннан емеспін, үнді емеспін

Мен шымкенттікпін, тек сол жігіттен шифрланғанмын

Ол мені ұрлағысы келеді, сондықтан мен Алматыда жүрмін...»

Ал мен күдіктендім, бірақ түсінбедім

Сіз «Щет» немесе «Щещен» дейсіз, шифрламадыңыз,

Ал сенің есімің кім?

«Мақпал...»

Мақпал... Қош бол, Мақпал!

Ал мен үйге ренжіп, алданып қайттым

Түсініксіз әңгімеге тартылды

Ол айқайлайды: «Жаным, жоқ!

Менімен бірге Шымкентке жүр!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз